Paroles et traduction 容祖兒 - 世上只有 (Live)

世上只有 (Live)

监制：陈光荣
望着你讲 也许更易
浓于水的三个字
从我降世 一开始
到永远 不休止
你亦是我支柱
动力和意义
You make me cry, make me smile,
Make me feel the love is true
谢谢你的关顾 与及无偿的爱护
年月漫漫 多艰苦
你也永远优先担心我喜恶
唯恐我并未得到 最贴身保护
Oh I love you!
但是我知 你都有梦
仍将一生给我用
全个世界 几多种
爱与爱 在互动
也未及这种爱
能完全献奉
You make me cry, make me smile,
Make me feel the love is true
谢谢你的关顾 与及无偿的爱护
年月漫漫 多艰苦
你也永远优先担心我喜恶
唯恐我并未得到 最贴身保护
Oh I love you!
Yes I do,
I always do
You make me cry, make me smile,
Make me feel the love is true
谢谢你的看顾 与历年来的爱护
年月漫漫 多艰苦
我再重也不肯抛低我不顾
从不会立下私心 怕会给辜负
Oh I love you!
Yes I love you,
I always do
I always do

In the World, Only (Live)

Producer: Chan Kwong Wing
Maybe it's easier if I say it to you,
Three words, stronger than blood.
From the moment I was born
To forever, never ending,
You are my pillar, too.
My strength and my meaning.
You make me cry, you make me smile,
You make me feel that love is real.
Thank you for your care, and for your unconditional love.
Through the long, hard years,
You've always been the first to worry about my likes and dislikes,
Fearing that I hadn't received the most intimate protection.
Oh, I love you!
But I know that you have dreams, too,
And you're still using your life for me.
In the whole world, there are many types
Of love and love in interactions,
Also not as good as this kind of love,
It can be completely dedicated.
You make me cry, you make me smile,
You make me feel that love is real.
Thank you for your care, and for your unconditional love.
Through the long, hard years,
You've always been the first to worry about my likes and dislikes,
Fearing that I hadn't received the most intimate protection.
Oh, I love you!
Yes, I do,
I always do
You make me cry, you make me smile,
You make me feel that love is real.
Thank you for taking care of me, and for your love over the years.
Through the long, hard years,
I will never let go of me again, no matter what.
I will never have selfish intentions, for fear of being betrayed.
Oh, I love you!
Yes, I love you,
I always do.
I always do.