Paroles et traduction 容祖兒 - 中文 dj 爆好听
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
中文 dj 爆好听
Chanson chinoise dj incroyablement belle
陈奕迅
- 岁月如歌
Eason
Chan
- Le
temps
passe
comme
une
chanson
爱上了
看见你
如何不懂谦卑
J'ai
appris
à
te
voir,
comment
ne
pas
savoir
être
humble
去讲心中理想
不会俗气
Parler
de
mes
rêves
dans
mon
cœur,
pas
vulgaire
犹如看得见晨曦
才能欢天喜地
Comme
si
je
pouvais
voir
l'aube,
alors
je
peux
être
joyeux
抱着你
我每次
回来多少惊喜
En
te
tenant
dans
mes
bras,
à
chaque
fois
que
je
reviens,
combien
de
surprises
也许一生太短
陪着你
Peut-être
que
la
vie
est
trop
courte,
à
tes
côtés
情感有若行李
仍然沉重待我整理
Les
émotions
sont
comme
des
bagages,
toujours
lourdes
à
ranger
天气不似如期
但要走
总要飞
Le
temps
n'est
pas
comme
prévu,
mais
pour
partir,
il
faut
voler
道别不可再等你
不管有没有机
Les
adieux
ne
peuvent
plus
t'attendre,
qu'il
y
ait
ou
non
une
chance
给我体贴入微
但你手
如明日便要远离
Tu
me
donnes
tant
d'attention,
mais
ta
main,
comme
si
elle
devait
s'éloigner
demain
愿你可以
留下共我曾愉快的忆记
J'espère
que
tu
pourras
garder
nos
souvenirs
joyeux
当世事再没完美
可远在岁月如歌中找你
Lorsque
les
choses
du
monde
ne
sont
plus
parfaites,
je
peux
te
retrouver
dans
le
temps
qui
passe
comme
une
chanson
再见了
背向你
回头多少伤悲
Au
revoir,
je
te
tourne
le
dos,
combien
de
tristesse
au
retour
也许不必再讲
所有道理
Peut-être
qu'il
n'est
plus
nécessaire
de
dire
toutes
les
raisons
何时放松我自己
才能花天酒地
Quand
est-ce
que
je
me
détendrai,
pour
pouvoir
faire
la
fête
抱着你
我说过
如何一起高飞
En
te
tenant
dans
mes
bras,
je
t'ai
dit
comment
voler
ensemble
这天只想带走
还是你
Aujourd'hui,
je
veux
juste
emporter,
ou
c'est
toi
如重温往日邮寄
但会否疲倦了嬉戏
Comme
si
je
revivais
le
passé,
mais
serais-tu
fatigué
de
jouer
天气不似如期
但要走
总要飞
Le
temps
n'est
pas
comme
prévu,
mais
pour
partir,
il
faut
voler
道别不可再等你
不管有没有机
Les
adieux
ne
peuvent
plus
t'attendre,
qu'il
y
ait
ou
non
une
chance
给我体贴入微
但你手
如明日便要远离
Tu
me
donnes
tant
d'attention,
mais
ta
main,
comme
si
elle
devait
s'éloigner
demain
愿你可以
留下共我曾愉快的忆记
J'espère
que
tu
pourras
garder
nos
souvenirs
joyeux
当世事再没完美
可远在岁月如歌中找你
Lorsque
les
choses
du
monde
ne
sont
plus
parfaites,
je
peux
te
retrouver
dans
le
temps
qui
passe
comme
une
chanson
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.