Paroles et traduction 容祖兒 - 亞亞亞

亞亞亞

聽說 謙卑的人
只要亞軍 仍然很興奮
請 你叫我 第 二名
我鬥到最後 只差一分
遊戲 over over over over
路還長～着
變成 loser loser loser loser
墜落姿勢 也優雅
亞～～～
想要想得 那麼兇
滿場高手 一樣衝
亞～～～
面對 鑽石的陣容
閃亮到 再也閃不動
名留青史 最後勝利 不只有一種
各位觀眾 另外一種 叫雖敗猶榮
愛拼才 會型
輸得漂亮 也有名有姓
當 冠軍拿到獎金
我努力抓住 你們的心
遊戲 over over over over
路還長～着
變成 loser loser loser loser
墜落姿勢 也優雅
亞～～～
想要想得 那麼兇
滿場高手 一樣衝
亞～～～
面對 鑽石的陣容
閃亮到 再也閃不動
名留青史 最後勝利 不只有一種
還有一種 最狠角色 叫雖敗猶榮
（Ka Boom）
（哦～ 準備好嗎）
（哦～ 準備好嗎）
（哦～ 準備好嗎）
（Ah-Ha～ 我想你給我）
（Ah-Ha～ 我要你叫我）
（Ah-Ha～ 我要的不多）
（Ah-Ha～ 亞軍留給我）
亞～～～
想要想得 那麼兇
滿場高手 一樣衝
亞～～～
面對 鑽石的陣容
閃亮到 再也閃不動
名留青史 最後勝利 不只有一種
各位觀眾 另外一種 叫雖敗猶榮
有時候愛寵
冠 亞 季 沒 有 不 同

Ya Ya Ya

I hear that humble people
Are still happy just being second
Please, call me the runner-up
I fought until the end, losing by just a fraction
Game over over over over
The road is still long～
I've become a loser loser loser loser
But I'll fall with grace
Ya～～～
I wanted it so badly
But there were so many talented people
Ya～～～
Facing a lineup of diamonds
I sparkled until I couldn't shine anymore
To leave my mark in history, to be the ultimate victor
Ladies and gentlemen, there is another way
Be bold and courageous
To lose with dignity is also to leave a name and legacy
When the champion takes home the prize
I will strive to win your hearts
Game over over over over
The road is still long～
I've become a loser loser loser loser
But I'll fall with grace
Ya～～～
I wanted it so badly
But there were so many talented people
Ya～～～
Facing a lineup of diamonds
I sparkled until I couldn't shine anymore
To leave my mark in history, to be the ultimate victor
There is another way, a tougher path
（Ka Boom）
（Oh～ Are you ready）
（Oh～ Are you ready）
（Oh～ Are you ready）
（Ah-Ha～ I need you to give me）
（Ah-Ha～ I want you to call me）
（Ah-Ha～ I don't ask for much）
（Ah-Ha～ Leave me with the silver）
Ya～～～
I wanted it so badly
But there were so many talented people
Ya～～～
Facing a lineup of diamonds
I sparkled until I couldn't shine anymore
To leave my mark in history, to be the ultimate victor
Ladies and gentlemen, there is another way
I hear sometimes it's the same
Whether I'm first, second, or third