Paroles et traduction 容祖兒 - 你不配
刚刚开始彼此那种决心
Решимость
друг
друга
только
в
самом
начале
明明悬崖都肯一起俯瞰
Очевидно,
что
скалы
готовы
смотреть
вместе
人人问起我的男生
Все
спрашивают
о
моем
мальчике
人人亦都妒忌这么衬
Все
завидуют
такому
матчу
可惜今天彼此抱得再紧
Жаль,
что
сегодня
мы
крепче
обняли
друг
друга
仍然难逃将关系来划分
Все
еще
трудно
сбежать,
чтобы
разделить
отношения
同谐白发美丽的谣传失了真
Слухи
о
красоте
той
же
стройности
и
белых
волосах
теряются.
才无奈接受你是个完美缺陷
Только
неохотно
признайте,
что
вы
- совершенный
недостаток
要发生
始终发生
Случиться,
всегда
случиться
并未能像个童话
Не
похоже
на
сказку
于八十岁给你入厨做甜品
В
возрасте
80
лет
я
буду
готовить
для
вас
десерты
на
кухне
无情是我再和你
如何美满恩爱
Безжалостность
- вот
как
я
могу
снова
быть
счастливой
и
любящей
с
тобой.
分手一剎却毫无原因
Расстались
на
мгновение,
но
без
всякой
причины
明白我再流连也是总不配
Пойми,
что
я
больше
не
заслуживаю
того,
чтобы
торчать
здесь
是两种命
是两种人
Это
два
типа
жизни,
это
два
типа
людей
当决意放手不忿是不忿
Когда
вы
полны
решимости
отпустить,
вы
не
сердитесь,
вы
не
сердитесь
如何逆转
害人缘份
Как
обратить
вспять
судьбу
вреда
无奈有爱无缘情人总吸引
Беспомощный,
есть
любовь,
нет
возлюбленного,
всегда
притягиваемый
越带希望
越见伤神
Чем
больше
вы
надеетесь,
тем
больше
вам
больно.
尤其是双方的差距如此近
Тем
более
что
разрыв
между
двумя
сторонами
так
велик
但你的吻
最后只可吻别人
Но
твой
поцелуй
в
конце
концов
может
поцеловать
только
кого-то
другого.
应该怎么抛开你这个人
Как
мне
оттолкнуть
тебя
в
сторону?
从前曾投资生命和耐心
Я
привык
вкладывать
деньги
в
жизнь
и
терпение
如何目送这段感情由浅到深
Как
наблюдать,
как
эти
отношения
переходят
от
поверхностных
к
глубоким
难行入最后半步我们欠了运
Трудно
добраться
до
последней
половины
пути.
Мы
обязаны
удаче.
要转身
只好转身
Чтобы
развернуться,
я
должен
развернуться
道别还未算残忍
Прощаться
- это
еще
не
жестоко
很努力也总要别离便残忍
Если
ты
много
работаешь,
тебе
всегда
приходится
уходить.
难逃避
碰上谁也
仍然与你比较
Трудно
убежать
от
того,
кто
все
еще
сравнивается
с
тобой
只可给予这人同情分
Этому
человеку
можно
дать
только
очки
симпатии
明白我再流连也是总不配
Пойми,
что
я
больше
не
заслуживаю
того,
чтобы
торчать
здесь
是两种命
是两种人
Это
два
типа
жизни,
это
два
типа
людей
当决意放手不忿是不忿
Когда
вы
полны
решимости
отпустить,
вы
не
сердитесь,
вы
не
сердитесь
如何逆转
害人缘份
Как
обратить
вспять
судьбу
вреда
无奈有爱无缘情人总吸引
Беспомощный,
есть
любовь,
нет
возлюбленного,
всегда
притягиваемый
越带希望
越见伤神
Чем
больше
вы
надеетесь,
тем
больше
вам
больно.
尤其是今天跟所有人拥吻
Особенно
целовать
всех
сегодня
没你的吻
那样迫真
动魄惊心
Это
не
так
притягательно,
как
твой
поцелуй.
Это
действительно
волнующе.
明白我再流连也是总不配
Пойми,
что
я
больше
не
заслуживаю
того,
чтобы
торчать
здесь
没这种运
做对新人
Мне
не
так
повезло,
чтобы
быть
новичком
差半寸也许跟教堂很近
Он
на
полдюйма
короче,
может
быть,
это
близко
к
церкви.
人行越近
越无缘份
Чем
ближе
вы
подходите
к
пешеходу,
тем
больше
вы
его
упускаете.
无奈有爱无缘情人总吸引
Беспомощный,
есть
любовь,
нет
возлюбленного,
всегда
притягиваемый
是最宿命
又最感人
Является
самым
судьбоносным
и
трогательным
尤其是你共我的确如此衬
Особенно
мы
с
тобой.
但我只配
注定今生
爱别人
Но
я
заслуживаю
только
того,
чтобы
мне
было
суждено
любить
других
в
этой
жизни
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.