Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
傻女 dj阿正remix
Törichtes Mädchen DJ Ah Zheng Remix
编辑tiamopp
Bearbeitet
von
tiamopp
爱情存在舆论性
Die
Liebe
ist
umstritten
承受这批斗与你笑着革命
Ertrage
diese
Kritik
und
lache
mit
dir
in
unserer
Revolution
市内全民皆兵
听着流言之声
Die
ganze
Stadt
ist
auf
den
Beinen,
lauscht
den
Gerüchten
我若能拥抱你已是险胜
Wenn
ich
dich
umarmen
kann,
ist
das
schon
ein
knapper
Sieg
受尽炮轰任由恋爱没有世界共鸣
Ertrage
das
Bombardement,
lass
unsere
Liebe
ohne
weltweite
Zustimmung
sein
维持着爱护与尊敬
Bewahren
wir
Fürsorge
und
Respekt
füreinander
未怕没有亲友赠兴
Keine
Angst,
auch
ohne
den
Segen
von
Freunden
und
Familie
宁愿牺牲也与你以爱捐躯
Lieber
opfere
ich
mich
und
sterbe
mit
dir
für
die
Liebe
从历史中见证这轰烈一对
Lass
die
Geschichte
Zeuge
dieses
leidenschaftlichen
Paares
sein
爱到倒下去
浮沉是非中一对伴侣
Lieben,
bis
wir
fallen,
ein
Paar,
das
in
Recht
und
Unrecht
treibt
谣言里
人潮里
Inmitten
von
Gerüchten,
inmitten
der
Menge
寻求我幸福至少无罪
Mein
Glück
zu
suchen
ist
zumindest
keine
Sünde
那怕走得再崎岖
Egal
wie
steinig
der
Weg
auch
ist
言论之中去见证爱情万岁
Inmitten
der
Meinungen
bezeugen
wir:
Lang
lebe
die
Liebe!
未似对正常情侣
Wir
sind
kein
normales
Paar
你我纵是残余弱旅
顽抗爱下去
Auch
wenn
du
und
ich
nur
eine
geschwächte
Truppe
sind,
lieben
wir
widerständig
weiter
爱情长路如绝岭
Der
lange
Weg
der
Liebe
ist
wie
ein
steiler
Grat
无论伤口再中箭也未怨命
Egal
wie
oft
unsere
Wunden
von
Pfeilen
getroffen
werden,
wir
beklagen
unser
Schicksal
nicht
世上如何孤清
对望仍然温馨
Wie
einsam
die
Welt
auch
sein
mag,
unsere
Blicke
sind
immer
noch
voller
Wärme
都不可封杀恋之风景
Nichts
kann
die
Landschaft
unserer
Liebe
auslöschen
宁愿牺牲也与你以爱捐躯
Lieber
opfere
ich
mich
und
sterbe
mit
dir
für
die
Liebe
从历史中见证这轰烈一对
Lass
die
Geschichte
Zeuge
dieses
leidenschaftlichen
Paares
sein
爱到倒下去
浮沉是非中一对伴侣
Lieben,
bis
wir
fallen,
ein
Paar,
das
in
Recht
und
Unrecht
treibt
谣言里
人潮里
Inmitten
von
Gerüchten,
inmitten
der
Menge
寻求我幸福至少无罪
Mein
Glück
zu
suchen
ist
zumindest
keine
Sünde
那怕走得再崎岖
Egal
wie
steinig
der
Weg
auch
ist
言论之中去见证爱情万岁
Inmitten
der
Meinungen
bezeugen
wir:
Lang
lebe
die
Liebe!
未似对正常情侣
Wir
sind
kein
normales
Paar
你我纵是残余弱旅
顽抗爱下去
Auch
wenn
du
und
ich
nur
eine
geschwächte
Truppe
sind,
lieben
wir
widerständig
weiter
彼此不必世界的嘉许
Wir
brauchen
die
Anerkennung
der
Welt
nicht
füreinander
只想讲生命至少也许
Ich
will
nur
sagen,
dass
im
Leben
zumindest
vielleicht
每人亦有最珍惜伴侣
jeder
den
Partner
hat,
den
er
am
meisten
schätzt
旁观的怎么拼命插嘴
泼下冷水
Warum
mischen
sich
die
Zuschauer
so
verzweifelt
ein,
gießen
kaltes
Wasser
über
uns?
宁愿牺牲也与你以爱捐躯
Lieber
opfere
ich
mich
und
sterbe
mit
dir
für
die
Liebe
流下这可歌可泣动人眼泪
Vergießen
wir
diese
ergreifenden,
bewegenden
Tränen,
über
die
man
Lieder
schreiben
kann
渗进沙漠里
悬崖上开花一对伴侣
Sie
sickern
in
die
Wüste,
ein
Paar,
das
auf
der
Klippe
blüht
曾难过
曾憔悴
Wir
waren
traurig,
wir
waren
erschöpft
寻求我幸福更加无惧
Mein
Glück
zu
suchen
macht
mich
noch
furchtloser
爱侣不需要心虚
Liebende
brauchen
kein
schlechtes
Gewissen
zu
haben
承受子弹去爱你也是壮举
Kugeln
zu
ertragen,
um
dich
zu
lieben,
ist
auch
eine
Heldentat
若有了我们儿女
Wenn
wir
Kinder
haben
与你故事遗传下去
能爱到万岁
wird
unsere
Geschichte
an
sie
weitergegeben,
fähig,
ewig
zu
lieben
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.