再看一眼 - 容祖兒 traduction en allemand

再看一眼

想 无论甚么都也不想 甜品使我心痒
亦期待你 共我愉快分享
如果 甜蜜是最后才出场
情感多少笔帐 全部等压轴那位登场
无论甚么东西使我痛快开心
仍期待你是我特别嘉宾
当我最快乐时替我高兴
当我要放任时赐我反应
有你陪伴气氛总有保证 娱乐我是你本领
唯独你 当我最快乐时替我高兴
如像将恭喜变作铃声
不算天大事情 难道你忍心不去赠庆
请 前来做我压轴的人
无需约会别人 娱乐一晚扮庆祝生辰
无论甚么东西使我痛快开心
仍期待你是我特别嘉宾
当我最快乐时替我高兴
当我要放任时赐我反应
有你陪伴气氛总有保证 娱乐我是你本领
唯独你 当我最快乐时替我高兴
如像将恭喜变作铃声
不算天大事情 难道你忍心不去赠庆
我 能被你 拿著爱 扶著吻
我 难道要 预备 嘉宾
唯独你 当我最快乐时替我高兴
当我要放任时赐我反应
有你陪伴气氛总有保证 娱乐我是你本领
唯独你 当我最快乐时替我高兴
如像将恭喜变作铃声
不算天大事情 难道你忍心不去赠庆
不算天大事情
仍期待你赠我掌声

Noch ein Blick

Denken... Egal was, ich will nicht denken. Süßspeisen machen mein Herz neugierig.
Und ich erwarte, dass du sie fröhlich mit mir teilst.
Wenn das Süße erst ganz zum Schluss kommt,
egal wie viele emotionale Rechnungen offen sind, alle warten auf denjenigen, der den krönenden Abschluss bildet.
Egal, was mich glücklich und zufrieden macht,
ich erwarte immer noch, dass du mein besonderer Gast bist.
Dass du dich für mich freust, wenn ich am glücklichsten bin.
Dass du mir eine Reaktion gibst, wenn ich mich gehen lassen will.
Mit deiner Begleitung ist die Stimmung immer garantiert. Mich zu unterhalten ist dein Talent.
Nur du freust dich für mich, wenn ich am glücklichsten bin.
Als würdest du Glückwünsche in einen Klingelton verwandeln.
Es ist keine weltbewegende Sache. Bringst du es übers Herz, nicht mitzufeiern?
Bitte, komm und sei die Person für meinen krönenden Abschluss.
Du brauchst dich nicht mit anderen zu verabreden. Unterhalte mich einen Abend lang, tu so, als würden wir Geburtstag feiern.
Egal, was mich glücklich und zufrieden macht,
ich erwarte immer noch, dass du mein besonderer Gast bist.
Dass du dich für mich freust, wenn ich am glücklichsten bin.
Dass du mir eine Reaktion gibst, wenn ich mich gehen lassen will.
Mit deiner Begleitung ist die Stimmung immer garantiert. Mich zu unterhalten ist dein Talent.
Nur du freust dich für mich, wenn ich am glücklichsten bin.
Als würdest du Glückwünsche in einen Klingelton verwandeln.
Es ist keine weltbewegende Sache. Bringst du es übers Herz, nicht mitzufeiern?
Ich... von dir mit Liebe gehalten, mit Küssen gestützt zu werden...
Ich... Muss ich etwa Gäste vorbereiten?
Nur du freust dich für mich, wenn ich am glücklichsten bin.
Dass du mir eine Reaktion gibst, wenn ich mich gehen lassen will.
Mit deiner Begleitung ist die Stimmung immer garantiert. Mich zu unterhalten ist dein Talent.
Nur du freust dich für mich, wenn ich am glücklichsten bin.
Als würdest du Glückwünsche in einen Klingelton verwandeln.
Es ist keine weltbewegende Sache. Bringst du es übers Herz, nicht mitzufeiern?
Es ist keine weltbewegende Sache.
Ich erwarte immer noch deinen Applaus.