Paroles et traduction 容祖兒 - 再看一眼

再看一眼

想 无论甚么都也不想 甜品使我心痒
亦期待你 共我愉快分享
如果 甜蜜是最后才出场
情感多少笔帐 全部等压轴那位登场
无论甚么东西使我痛快开心
仍期待你是我特别嘉宾
当我最快乐时替我高兴
当我要放任时赐我反应
有你陪伴气氛总有保证 娱乐我是你本领
唯独你 当我最快乐时替我高兴
如像将恭喜变作铃声
不算天大事情 难道你忍心不去赠庆
请 前来做我压轴的人
无需约会别人 娱乐一晚扮庆祝生辰
无论甚么东西使我痛快开心
仍期待你是我特别嘉宾
当我最快乐时替我高兴
当我要放任时赐我反应
有你陪伴气氛总有保证 娱乐我是你本领
唯独你 当我最快乐时替我高兴
如像将恭喜变作铃声
不算天大事情 难道你忍心不去赠庆
我 能被你 拿著爱 扶著吻
我 难道要 预备 嘉宾
唯独你 当我最快乐时替我高兴
当我要放任时赐我反应
有你陪伴气氛总有保证 娱乐我是你本领
唯独你 当我最快乐时替我高兴
如像将恭喜变作铃声
不算天大事情 难道你忍心不去赠庆
不算天大事情
仍期待你赠我掌声

Take One More Look

I don't want to think about anything
Sweets make my heart itch
And I'm looking forward to sharing this moment with you
If sweetness is the last thing you bring out
How many emotional debts will you have to pay when you finally make an appearance
No matter what makes me happy or excited
I still hope that you'll be my special guest
When I'm at my happiest, be happy for me
When I want to let loose, give me a reaction
With you by my side, the atmosphere is always guaranteed to be good. Entertaining me is your thing.
Only you, when I'm at my happiest, be happy for me
Like turning congratulations into a ringtone
It's not a big deal. Can you really bear not to celebrate
Please, come and be my finale
You don't have to meet anyone else. Let's have a night of fun and pretend it's your birthday
No matter what makes me happy or excited
I still hope that you'll be my special guest
When I'm at my happiest, be happy for me
When I want to let loose, give me a reaction
With you by my side, the atmosphere is always guaranteed to be good. Entertaining me is your thing.
Only you, when I'm at my happiest, be happy for me
Like turning congratulations into a ringtone
It's not a big deal. Can you really bear not to celebrate
I can be held by you
I kissed you
Only you, when I'm at my happiest, be happy for me
When I want to let loose, give me a reaction
With you by my side, the atmosphere is always guaranteed to be good. Entertaining me is your thing.
Only you, when I'm at my happiest, be happy for me
Like turning congratulations into a ringtone
It's not a big deal
I'm still waiting for your applause