Paroles et traduction 容祖兒 - 凝溶 (Live)

凝溶 (Live)

世界也许假的 声音是真的
雨季有种淅沥 很洁净
永远那么深的 呼吸是浅的
空气 正喘息 我很想去应
过去变得乾的 声音是湿的
这晚有种偏僻 好叫我透明
爱也许疯的 思忆是哑的
所有说不出的 我都想去听
年华最细碎 感触很似水
就靠听得出的 直向海 浮去
从来 不退 快乐到有些心碎
将会凝于光影里
年华最细碎 感触很似水
就靠听得出的 直向海 浮去
从来 不退 美丽到葬于心里
都会溶于声音里
从来 不退 渴望冻结于冰里
都会溶于声音里
都会溶于声音里

Застывание и растворение (Live)

Мир, быть может, ложный, но звуки — истинные,
В дожде есть чистая, нежная шелестящая мелодия.
Дыхание поверхностное, хоть чувства вечно глубоки,
Воздух задыхается, и я хочу ответить на его зов.
Прошлое иссохло, но звуки его влажны,
В этой ночи есть какая-то уединённость, делающая меня прозрачной.
Любовь, быть может, безумна, а воспоминания немы,
Всё то, что нельзя высказать, я хочу услышать.
Годы текут, как ручеек, ощущения подобны воде,
И я, полагаясь на то, что слышу, плыву к морю.
Никогда не отступаю, счастье доводит до слёз,
И застынет в игре света и тени.
Годы текут, как ручеек, ощущения подобны воде,
И я, полагаясь на то, что слышу, плыву к морю.
Никогда не отступаю, красота погребена в моём сердце,
И растворится в звуках.
Никогда не отступаю, желая застыть во льду,
И растворится в звуках.
И растворится в звуках.