Paroles et traduction 容祖兒 - 华丽的邂逅 08演唱会 粤

电影《一生一世》主题曲
编：王双骏、翁玮盈

爱情是什么 请你告诉我
到底爱情是浪漫还是折磨
两个人的承诺 带来了什么结果
会难过
可能世界真的转得太快
让人忘了什么是等待 和忍耐
可是当你对我有所怀疑
证明爱情唯一的方法
就是不要离开
让我们走下去 让我们走下去
从天堂到地狱 我也陪着你
就算早已知道不容易
为爱情走下去 为我们走下去
从闹市到废墟 我也抱着你
路再遥远我也牵着你

起点在哪里 终点在哪里
该从哪个角度一生守护你
若你变得麻木 轻抚我们的距离
那痕迹
可能世界真的转得太快
让人忘了什么是等待 和忍耐
可是当你对我有所怀疑
证明爱情唯一的方法
就是不要离开
让我们走下去 让我们走下去
从天堂到地狱 我也陪着你
就算早已知道不容易
为爱情走下去 为我们走下去
从闹市到废墟 我也抱着你
路再遥远坚持到底
开始的时候 一点一点付出了
经营的时候 一点一点牺牲了
承受痛苦 对抗孤独
是爱情必经的路 我很清楚
让我们走下去 让我们走下去
从天堂到地狱 我也陪着你
就算早已知道不容易
为爱情走下去 为我们走下去
从闹市到废墟 我也抱着你
路再遥远我也牵着你

Песня из фильма "Одна жизнь к одной жизни"
Редактор: Ван Шуанцзюнь, Вэн Вэйин

Что такое любовь, пожалуйста, скажи мне
Любовь - это романтика или пытка?
К какому результату привело обещание двух человек?
Будет грустно
Может быть, мир действительно вращается слишком быстро
Заставляет людей забыть, что такое ожидание и терпение
Но когда ты сомневаешься во мне
Единственный способ доказать любовь
Просто не уходи
Давай продолжим, давай продолжим
Я с тобой от рая до ада.
Даже если вы уже знаете, что это нелегко
Продолжай ради любви, продолжай ради нас
От города до руин, я тоже обнимаю тебя.
Независимо от того, насколько далека дорога, я буду обнимать тебя.

Где находится начальная точка и где конечная точка
С какой точки зрения я должен охранять тебя всю оставшуюся жизнь?
Если ты оцепенеешь, прикоснись к нашей дистанции
Этот след
Может быть, мир действительно вращается слишком быстро
Заставляет людей забыть, что такое ожидание и терпение
Но когда ты сомневаешься во мне
Единственный способ доказать любовь
Просто не уходи
Давай продолжим, давай продолжим
Я с тобой от рая до ада.
Даже если вы уже знаете, что это нелегко
Продолжай ради любви, продолжай ради нас
От города до руин, я тоже обнимаю тебя.
Независимо от того, насколько далек путь, придерживайтесь его
Вначале я платил понемногу
Я жертвовал понемногу, когда занимался бизнесом.
Переносите боль и боритесь с одиночеством
Так и должна быть любовь, я это очень хорошо знаю.
Давай продолжим, давай продолжим
Я с тобой от рая до ада.
Даже если вы уже знаете, что это нелегко
Продолжай ради любви, продолжай ради нас
От города до руин, я тоже обнимаю тебя.
Независимо от того, насколько далека дорога, я буду обнимать тебя.