Paroles et traduction Joey Yung - 可歌可泣 (Live)

淚無謂被當寶
紙巾更缺乏 應該摺好
被遺下便申訴
把矮化的你 推得太高

好友也別被我感染到
不想掃興便不講更好
知道世上太多種劫數
因失意哭訴 哭得太早

還在世 被風沙刮損 不須給安慰
情很細 誰能大過我世界
你細過世界 未放下便放低

可泣的不要了 可歌的不見了
被強逼開了竅
可歌可泣愛了 可觀的只有笑
能確保心跳才重要
低唱悲歌也都無謂高調
但求三餐不缺少
都幾歲了 不需要照料

淚無效便要忍
即使發洩後得到快感
為無道義的你
怎可惹得我知己痛心

經過 當做未抹的腳印
將心癢當做肌膚敏感
一吻 兌換兩巴掌教訓
不可以膽怯只好勇敢

還在世 被風沙刮損 不須給安慰
情很細 誰能大過我世界
就算愛過你 問你又是哪位

可泣的不要了 可歌的不見了
被強逼開了竅
可歌可泣愛了 可觀的只有笑
能確保心跳才重要
低唱悲歌也都無謂高調
但求三餐不缺少
一哭慣了 怎知你渺小

給關懷便縱慣我 會更易記起當初
沒什麼一笑便過
也至少把某些遺憾化為玩笑好過

多苦都可以笑 多苦都只有笑
誰也不想打擾
多感激心會跳 記掛你可謂無聊
戲票總會如玩票

可泣的不要了 可歌的不見了
被強逼開了竅
可歌可泣愛了 可觀的只有笑
能確保心跳才重要
即使跌低也都無謂高調
但求三餐不缺少
都幾歲了 不需要照料

可以歌為何哭
不需要等結局該滿足
若嫌未曾受傷夠
竟想到報復 只恐折福

Слезы бессмысленны, чтобы их считали сокровищами
Бумажные полотенца более редки и должны быть хорошо сложены
Апелляция после того, как ее оставили позади
Толкай карликового тебя слишком высоко

Не заражайся мной, мой друг
Если вы не хотите испортить веселье, лучше не говорить об этом.
Знаю слишком много видов невзгод в мире
Плач слишком рано из-за разочарования

Я все еще жив и исцарапан ветром и песком. Мне не нужно утешать.
Любовь - это очень хорошо, кто может быть больше моего мира?
Вы изучили мир и опустили его, прежде чем опустить

Плачущие ушли, но поющие ушли.
Был вынужден открыть отверстие
Я могу петь, я могу плакать, Я люблю тебя, я могу только смеяться
Важно обеспечить сердцебиение
Нет необходимости петь грустные песни вполголоса.
Но нет недостатка в том, чтобы искать трехразовое питание
Сколько тебе лет, и ты не нуждаешься в уходе

Если слезы недействительны, вы должны терпеть
Даже если вы получаете удовольствие после выхода
Для вас, неправедных
Как это может огорчить моего доверенного лица

Следы, которые были стерты, как будто их и не вытирали
Относитесь к зудящему сердцу как к чувствительной коже
Один поцелуй заменяется двумя пощечинами.
Ты не можешь быть робким, ты должен быть храбрым

Я все еще жив и исцарапан ветром и песком. Мне не нужно утешать.
Любовь - это очень хорошо, кто может быть больше моего мира?
Даже если я любил тебя, я спрашиваю, кто ты такой

Плачущие ушли, но поющие ушли.
Был вынужден открыть отверстие
Я могу петь, я могу плакать, Я люблю тебя, я могу только смеяться
Важно обеспечить сердцебиение
Нет необходимости петь грустные песни вполголоса.
Но нет недостатка в том, чтобы искать трехразовое питание
Откуда вы знаете, что вы маленький, если вы привыкли плакать?

Мне легче вспомнить начало, когда я привык заботиться о тебе
Ничего, кроме улыбки
Лучше, по крайней мере, превратить некоторые сожаления в шутки.

Вы можете смеяться столько, сколько вам горько, вы можете смеяться только столько, сколько вам горько.
Никто не хочет мешать
Как я благодарен, я буду прыгать и помнить, что тебе скучно
Билеты в кино всегда будут похожи на игровые билеты

Плачущие ушли, но поющие ушли.
Был вынужден открыть отверстие
Я могу петь, я могу плакать, Я люблю тебя, я могу только смеяться
Важно обеспечить сердцебиение
Даже если он падает низко, нет необходимости быть заметным
Но нет недостатка в том, чтобы искать трехразовое питание
Сколько тебе лет, и ты не нуждаешься в уходе

Почему ты плачешь, когда можешь петь
Не нужно ждать окончания, чтобы быть удовлетворенным
Если вы думаете, что недостаточно пострадали
Я действительно думал о мести, я только боялся потерять свое состояние.