Paroles et traduction 容祖兒 - 同在蓝色星球上 现场版

同在蓝色星球上 现场版

留心坐稳 战机要开
发射会在 数十秒内
电话要关 但麦克风要开
切勿过份按捺
射灯已开 喇叭已开
各就各位 你在我在
传呼机要关 但你的心要开
请看着这大舞台
别心急我声带 已经一早唱开
这首歌快将似轰炸袭来 你就让那扩音机扭开
去将全场也覆盖

去将全城也覆盖
表演我直到你另眼相看
高声唱直到你另眼相看
将抑压能量 在台上释放
攻克这殿堂 乍露锋芒
让我今晚做女王
几百万阙歌 轮流上榜
记下一段段风光
不管以后谁 称霸称王
难及我今晚声势壮

别心急我声带 已经一早唱开
这首歌快将似轰炸袭来 你就让那扩音机扭开
去将全场也覆盖
表演我直到你另眼相看
将抑压能量 在台上释放
攻克这殿堂 乍露锋芒
让我今晚做女王
几百万阙歌 轮流上榜
记下一段段风光
不管以后谁 称霸称王
难及我今晚声势壮

这晚约了你如够钟请Show Up!
你要答应我纯赴约属不要失
哪怕 上一刻 多么的 忧郁
能团圆未算是末日
哪怕这世界 什么都消失
我要看见你 是我的 固执
有太多意外 要活�证实
约了你 未见怎舍得
我最近每日 急促深呼吸

人人疑问 个个在担心 天太暗 会有事发生
人人像天天汤九一一般过敏出哪个能安枕品
这都市尚未沦陷还剩一盏灯
不需要派补给品 其实你在已经安心
这晚约了你如够钟请Show Up!
你要答应我纯赴约属不要失
哪怕 上一刻 多么的 忧郁
能团圆未算是末日
哪怕这世界 什么都消失
我要看见你 是我的 固执
有太多意外 要活�证实
约了你 未见怎舍得
我最近每日 急促深呼吸

Under the Same Blue Sky (Live Version)

Hold on tight, we're about to take off
The launch will be in a matter of seconds
Phones off, but microphones on
Don't hold back at all
Spotlights on, speakers on
All set, you and I
Pagers off, but your heart open
Please look at this great stage
Don't rush me, I've been singing for a while now
This song will soon come crashing down on you, so turn up the speaker
Let it cover the entire venue

Let it cover the entire city
I'll perform until you see me in a new light
I'll sing out loud until you see me in a new light
I'll release all my pent-up energy on stage
Conquer this hall, first display of talent
Let me be the queen tonight
Millions of songs, each taking their turn on the charts
Recording one unforgettable memory after another
No matter who becomes the next king or queen
No one can surpass my grand performance tonight

Don't rush me, I've been singing for a while now
This song will soon come crashing down on you, so turn up the speaker
Let it cover the entire venue
I'll perform until you see me in a new light
I'll release all my pent-up energy on stage
Conquer this hall, first display of talent
Let me be the queen tonight
Millions of songs, each taking their turn on the charts
Recording one unforgettable memory after another
No matter who becomes the next king or queen
No one can surpass my grand performance tonight

If it's time to meet, please show up!
You must promise me to come without fail
Even if you're gloomy the moment before
Reuniting won't be the end of the world
Even if the world disappears
I have to see you, that's my stubbornness
There are too many surprises to live and prove
I made an appointment with you, how could I bear not to see you?
I've been taking deep breaths every day lately

Everyone wonders, everyone worries, it's too dark, something will happen
Everyone is allergic like Tang Jiuyi, who can rest assured
This city has not fallen yet, there is still one light left
No need to send supplies, you're already at ease
If it's time to meet, please show up!
You must promise me to come without fail
Even if you're gloomy the moment before
Reuniting won't be the end of the world
Even if the world disappears
I have to see you, that's my stubbornness
There are too many surprises to live and prove
I made an appointment with you, how could I bear not to see you?
I've been taking deep breaths every day lately