啰啰挛 - 容祖兒 traduction en allemand

啰啰挛

飊汗
光 在加温驱散 我浑身发烫
踮著地板 JUMP UP快跟上 EVERYBODY FINE

耍狠不能耍闷 不努力就觉得乱
你们全都给我排排站 看我怎么来到那地方
有那么难
方式不用太过抽象 一副理直气壮的要干
我们不开心就流汗
舞步固定变习惯
给人第一印象
我们自信满满
大声唱 我们随节奏摇晃
快跟上 举起手一起鼓掌
原来旋律会 感染
大声唱 我们随节奏摇晃
快跟上 那目标就在前方
骄傲凝视著 对方
痛快流著汗

想 BABY再去想
你怎么武装
却都无法抵抗
JUMP UP快跟上 EVERYBODY FINE
尬舞到天亮 比芥末还呛 我们一起飊汗
坚持同一种主张 开始同一个方向
我们很了解状况 英雄军队的敏感
可是话不能只是漂亮 但是实力就是给答案
我们不开心就流汗
舞步固定变习惯
给人第一印象
我们自信满满
大声唱 我们随节奏摇晃
快跟上 举起手一起鼓掌
原来旋律会 感染
大声唱 我们随节奏摇晃
快跟上 那目标就在前方
骄傲凝视著 对方
痛快流著汗
大声唱 我们随节奏摇晃
快跟上 举起手一起鼓掌
原来旋律会 感染
大声唱 我们随节奏摇晃
快跟上 那目标就在前方
骄傲凝视著 对方
痛快流著汗

Rastlos

Schweiß glänzt
, die Hitze steigt, vertreibt die Kälte, mein ganzer Körper brennt.
Auf Zehenspitzen auf dem Boden, JUMP UP, komm schnell mit, EVERYBODY FINE

Sei wild, nicht langweilig, ohne Anstrengung wird's chaotisch.
Ihr alle stellt euch für mich in einer Reihe auf, seht zu, wie ich dorthin komme.
Ist das so schwer?
Der Weg muss nicht zu abstrakt sein, einfach selbstbewusst loslegen.
Wenn wir unglücklich sind, schwitzen wir einfach.
Die Tanzschritte werden zur festen Gewohnheit.
Der erste Eindruck, den man hinterlässt.
Wir sind voller Selbstvertrauen.
Sing laut, wir wiegen uns im Rhythmus.
Komm schnell mit, hebt die Hände und klatscht zusammen.
Es stellt sich heraus, dass Melodie ansteckend ist.
Sing laut, wir wiegen uns im Rhythmus.
Komm schnell mit, das Ziel ist genau vor uns.
Stolz blicken wir uns an.
Schwitzen voller Genuss.

Denk nach, BABY, denk nochmal nach.
Wie du dich auch wappnest,
du kannst doch nicht widerstehen.
JUMP UP, komm schnell mit, EVERYBODY FINE
Dance-Battle bis zum Morgengrauen, schärfer als Senf, wir schwitzen zusammen.
Beharren auf derselben Überzeugung, starten in dieselbe Richtung.
Wir kennen die Situation sehr gut, die Sensibilität einer Heldenarmee.
Aber Worte dürfen nicht nur schön sein, Stärke ist die Antwort.
Wenn wir unglücklich sind, schwitzen wir einfach.
Die Tanzschritte werden zur festen Gewohnheit.
Der erste Eindruck, den man hinterlässt.
Wir sind voller Selbstvertrauen.
Sing laut, wir wiegen uns im Rhythmus.
Komm schnell mit, hebt die Hände und klatscht zusammen.
Es stellt sich heraus, dass Melodie ansteckend ist.
Sing laut, wir wiegen uns im Rhythmus.
Komm schnell mit, das Ziel ist genau vor uns.
Stolz blicken wir uns an.
Schwitzen voller Genuss.
Sing laut, wir wiegen uns im Rhythmus.
Komm schnell mit, hebt die Hände und klatscht zusammen.
Es stellt sich heraus, dass Melodie ansteckend ist.
Sing laut, wir wiegen uns im Rhythmus.
Komm schnell mit, das Ziel ist genau vor uns.
Stolz blicken wir uns an.
Schwitzen voller Genuss.