Paroles et traduction 容祖兒 - 夢路 (Live)

夢路 (Live)

好像还在做梦 重回从前情人路中 仍然奉上
（要跟你手 需要忍得到）
一直盲目服从 我信过你真的太蠢 全力进贡
（扑几次空 至忍得到）
甚么亦做尽 路灯被利用
为何连逃离了你魔掌 做梦都只得一种
时常做梦亦梦到 (Yeah...) 沿途就是没地图 (No...)
如何熟练未走到（又走到）通向你家那段路
Yeah... 对你好得很恐怖 (No...)
为何现实苦恼（做不到）梦境里却走上旧路
肯定还在做梦 事实上现在无暇做那 太用情难自控
（再想你家 等你的操纵）
怎样无地自容 静夜门前这一个钟 无谓再碰
（再一个钟 再给短讯）
并不是做梦 但真是没用
为何连逃离了你魔掌 做梦都只得一种
时常做梦亦梦到 (Yeah...) 沿途就是没地图 (No...)
如何熟练未走到（又走到）通向你家那段路
Yeah... 对你好得很恐怖 (No...)
为何现实苦恼（做不到）梦境里却走上旧路
时常做梦亦梦到 (Yeah...) 沿途就是没地图 (No...)
如何熟练未走到（又走到）通向你家那段路
Yeah... 对你好得很恐怖 (No...)
为何现实苦恼（做不到）梦境里却走上旧路
又梦到 (Yeah...) 沿途就是没地图 (No...)
如能日复夜摸到（又摸到）通向记忆那梦路
Yeah... 靠你施舍的拥抱 (No...)
明明现实是知道 是圈套 回忆里却跟你漫步
明明现实是知道 是圈套 回忆里却跟你漫步

Path of Dreams (Live)

It's like I'm still in a dream, back on our old lovers' lane, still offering
(Needing to hold your hand, must endure)
Always blindly obeying, I believed you, I was too foolish, giving it my all
(Falling through several times, until I could endure)
I did everything, even exploited the streetlights
Why is it that even after escaping your clutches, I only have one dream?
I often dream, and dream, and dream (Yeah...), there's no map along the way (No...)
How proficiently I travel to that path to your house before I even realize where I am (until I'm there)
Yeah... I'm scarily good to you (No...)
Why is it that when I'm troubled by reality (I can't), I take the old path in my dreams?
I must still be in a dream, in reality I don't have the time to do that. Being so devoted, I can't control myself
(Missing your home again, waiting for your manipulation)
How embarrassing, standing in front of this door in the dead of night, there's no point in trying again
(One more hour, then I'll text again)
It's not a dream, but it's really useless
Why is it that even after escaping your clutches, I only have one dream?
I often dream, and dream, and dream (Yeah...), there's no map along the way (No...)
How proficiently I travel to that path to your house before I even realize where I am (until I'm there)
Yeah... I'm scarily good to you (No...)
Why is it that when I'm troubled by reality (I can't), I take the old path in my dreams?
I often dream, and dream, and dream (Yeah...), there's no map along the way (No...)
How proficiently I travel to that path to your house before I even realize where I am (until I'm there)
Yeah... I'm scarily good to you (No...)
Why is it that when I'm troubled by reality (I can't), I take the old path in my dreams?
Dreaming again (Yeah...), there's no map along the way (No...)
If I could find my way to that path of dreams (until I get there) day and night
Yeah... With the embrace you give me out of pity (No...)
I know clearly in reality that it's a trap, but in our memories, we walk together
I know clearly in reality that it's a trap, but in our memories, we walk together