Paroles et traduction 容祖兒 - 夢路 (Live)

夢路 (Live)

好像还在做梦 重回从前情人路中 仍然奉上
（要跟你手 需要忍得到）
一直盲目服从 我信过你真的太蠢 全力进贡
（扑几次空 至忍得到）
甚么亦做尽 路灯被利用
为何连逃离了你魔掌 做梦都只得一种
时常做梦亦梦到 (Yeah...) 沿途就是没地图 (No...)
如何熟练未走到（又走到）通向你家那段路
Yeah... 对你好得很恐怖 (No...)
为何现实苦恼（做不到）梦境里却走上旧路
肯定还在做梦 事实上现在无暇做那 太用情难自控
（再想你家 等你的操纵）
怎样无地自容 静夜门前这一个钟 无谓再碰
（再一个钟 再给短讯）
并不是做梦 但真是没用
为何连逃离了你魔掌 做梦都只得一种
时常做梦亦梦到 (Yeah...) 沿途就是没地图 (No...)
如何熟练未走到（又走到）通向你家那段路
Yeah... 对你好得很恐怖 (No...)
为何现实苦恼（做不到）梦境里却走上旧路
时常做梦亦梦到 (Yeah...) 沿途就是没地图 (No...)
如何熟练未走到（又走到）通向你家那段路
Yeah... 对你好得很恐怖 (No...)
为何现实苦恼（做不到）梦境里却走上旧路
又梦到 (Yeah...) 沿途就是没地图 (No...)
如能日复夜摸到（又摸到）通向记忆那梦路
Yeah... 靠你施舍的拥抱 (No...)
明明现实是知道 是圈套 回忆里却跟你漫步
明明现实是知道 是圈套 回忆里却跟你漫步

Дорога снов (Live)

Как будто все еще вижу сон, возвращаюсь на нашу старую дорогу. Все еще предлагаю тебе
(Взять тебя за руку, но нужно быть сдержаннее)
Всегда слепо подчинялась, слишком глупо было верить тебе. Отдала всю себя,
(Несколько раз обжигалась, но терпела)
Делала все возможное, даже уличные фонари были свидетелями,
Почему даже сбежав от тебя, я вижу только один и тот же сон?
Постоянно вижу один и тот же сон (Да...) На этом пути нет карты (Нет...)
Как я могу так хорошо знать (снова идти по) дорогу к твоему дому, если никогда по ней не ходила?
Да... Моя доброта к тебе пугает (Нет...)
Почему в реальности я страдаю (не могу), а во сне иду по старой дороге?
Наверняка, это все еще сон. На самом деле сейчас нет времени на это. Слишком сложно контролировать свои чувства.
(Снова думаю о твоем доме, жду твоих указаний)
Как мне не стыдиться самой себя? Этот час у твоей двери посреди ночи... Не стоит больше пытаться.
(Еще час, еще одно сообщение)
Это не сон, но это действительно бесполезно.
Почему даже сбежав от тебя, я вижу только один и тот же сон?
Постоянно вижу один и тот же сон (Да...) На этом пути нет карты (Нет...)
Как я могу так хорошо знать (снова идти по) дорогу к твоему дому, если никогда по ней не ходила?
Да... Моя доброта к тебе пугает (Нет...)
Почему в реальности я страдаю (не могу), а во сне иду по старой дороге?
Постоянно вижу один и тот же сон (Да...) На этом пути нет карты (Нет...)
Как я могу так хорошо знать (снова идти по) дорогу к твоему дому, если никогда по ней не ходила?
Да... Моя доброта к тебе пугает (Нет...)
Почему в реальности я страдаю (не могу), а во сне иду по старой дороге?
Снова вижу сон (Да...) На этом пути нет карты (Нет...)
Если бы я могла день и ночь идти (снова идти) по дороге снов, ведущей к моим воспоминаниям,
Да... Опираясь на подаренные тобой объятия (Нет...)
Хотя в реальности я знаю, что это ловушка, в воспоминаниях я все еще гуляю с тобой.
Хотя в реальности я знаю, что это ловушка, в воспоминаниях я все еще гуляю с тобой.