Paroles et traduction 容祖兒 - 好事多為 (Live)

好事多為 (Live)

歌名: 好事多为
演唱: 容祖儿
专辑: Bi-Heart
原本这分钟 我应该在试婚纱
但这刻跟你正抱拥於酒吧
什麼可阻止我 三天後嫁给他
旧相好只有你 让我牵挂
反侮吧 好吗(为这句话跟你吧)
他太闷 何必嫁
但愿你像个君子
但愿你像个疯子
望望你做过的好事
一开始 原没这种胆子
但是却受你指使
你用爱 陷我於不义(都不义)
情愿等推翻 也推翻不到
或者早一点要求我
亦会放胆去赌
办喜酒当天 至失踪不好
人家都 只会怪 是我不好
不要话 不怕
(嫁了他但我不爱他)
若我拣你吧 拣对吧
但愿你像个君子
但愿你像个疯子
望望你做过的好事
一开始 原没这种胆子
但是却受你指使
你用爱 陷我於不义(真出事)
密会你就似走私
没发现也可耻
并未太做惯亏心事
不签纸 现在放下了婚书
日後我或会反思
望望我做过我好事
一开始 能做你的妻子
或是更合我心思
但是你害怕被绑住 绑不住
但愿你像个君子
但愿你像个疯子
望望你做过的好事
人生於此 情愿与他开始
但是你又要阻止
现在要壤我的好事
都不易

Good Things Happen Often (Live)

Song Title: Good Things Happen Often
Performed by: Joey Yung
Album: Bi-Heart
Originally, at this moment, I should be trying on a wedding dress
But now I'm hugging you in this bar
What can stop me from marrying him in three days?
My only connection to the past is you
Can you persuade me?
He's so boring. Why should I marry him?
I hope you'll be a gentleman
I hope you'll be a madman
Look at all the good things you've done
At first, I didn't have the courage
But I listened to your instructions
You used love to trap me in a wrong
I'd rather wait to overturn it, but I can't
Or perhaps, if you had asked me earlier
I would have taken the risk
It's not a good idea to disappear on the day of the wedding
Everyone will only blame me
Don't say, "I'm not afraid."
(I'm marrying him, but I don't love him.)
If I choose you, am I making the right choice?
I hope you'll be a gentleman
I hope you'll be a madman
Look at all the good things you've done
At first, I didn't have the courage
But I listened to your instructions
You used love to trap me in a wrong
Meeting you in secret is like smuggling
It's shameful even if you don't get caught
I'm not used to doing things that make me feel guilty
I didn't sign the marriage certificate and now I've put it down
Perhaps I'll reflect on this in the future
Look at all the good things I've done
At first, I could have been your wife
Or perhaps that would have been more to my liking
But you were afraid of being tied down, and you couldn't be tied down
I hope you'll be a gentleman
I hope you'll be a madman
Look at all the good things you've done
At this point in life, I'd rather start with him
But you have to interfere again
Now you want to ruin my happiness
It's not easy