如果睡袍太少布 (Live) - 容祖兒 traduction en anglais

如果睡袍太少布 (Live)

如果件睡袍少的布
你看到了恐怕會小命難保
如果件睡袍少的布 oh no
揣摩不到的分數 等你的擁抱

你眼睛不時流向理想
所以無心這方向凝望
還在玩弄桌上那電子手帳

你腦袋可曾忘記中獎
給我來照顧你的各樣
就放鬆不要上網
來放肆地妄想

我這身輕柔微軟雪紡
等你重溫的可愛模樣
難道未及那悶透視窗色相

熱燙的激情還未拍掌
轉過頭你卻覺得抱恙
在瞬間感覺缺氧
喝掉兩罐湯然後熟睡了一場
Wow 隔靴搔癢

我這身輕柔微軟雪紡
等你重溫的可愛模樣

難道未及那悶透視窗色相 (這色相)
熱燙的激情還未拍掌
轉過頭你卻覺得抱恙
在瞬間感覺缺氧
喝掉兩罐湯然後睡在客房

你沒有半點心抱住我愛一陣
十秒鐘拋棄事業
陪愛人散心
熱吻只得到犧牲(裝飾我肉身)
我就算不夠銷魂
得你送贈眼尾亦開心

如果件睡袍少的布
你看到會否說句這樣還好
如果件睡袍少D布
很想得到的擁抱
你是否知道
如果件睡袍少的布

If the Robe is Too Short (Live)

If this robe is too short
If you saw it, you'd probably be out of luck
If this robe is too short, oh no
Trying to figure out the score, waiting for your embrace

Your eyes often wander towards your dreams
So you don't pay attention to this side of things
Still playing with that PDA on the table

Have you forgotten about winning the lottery in your mind?
Let me take care of all your needs
Relax and get off the internet
Let's go wild with our imaginations

My body is so soft and silky
Waiting for you to appreciate my lovely appearance
Do you not mind the way I look through the window?

Our passion is still burning, but you haven't noticed
You turn your head and feel sick
Feeling suffocated in an instant
Drink two cans of soup and then fall asleep
Wow, that was anti-climatic

My body is so soft and silky
Waiting for you to appreciate my lovely appearance

Do you not mind the way I look through the window? (This appearance)
Our passion is still burning, but you haven't noticed
You turn your head and feel sick
Feeling suffocated in an instant
Drink two cans of soup and then sleep in the guest room

You don't have the heart to hold me and love me for a while
Abandon your career for ten seconds
Spend time with your lover
You only get a kiss by sacrificing (showing off my body)
Even if I'm not that alluring
I'm happy to receive a glance from you

If this robe is too short
Would you say something like, "It's okay like this"?
If this robe was a little shorter
I really want your embrace
Do you know that?
If this robe is too short