Paroles et traduction Joey Yung - 如果睡袍太少布 (Live)

如果睡袍太少布 (Live)

如果件睡袍少的布
你看到了恐怕會小命難保
如果件睡袍少的布 oh no
揣摩不到的分數 等你的擁抱

你眼睛不時流向理想
所以無心這方向凝望
還在玩弄桌上那電子手帳

你腦袋可曾忘記中獎
給我來照顧你的各樣
就放鬆不要上網
來放肆地妄想

我這身輕柔微軟雪紡
等你重溫的可愛模樣
難道未及那悶透視窗色相

熱燙的激情還未拍掌
轉過頭你卻覺得抱恙
在瞬間感覺缺氧
喝掉兩罐湯然後熟睡了一場
Wow 隔靴搔癢

我這身輕柔微軟雪紡
等你重溫的可愛模樣

難道未及那悶透視窗色相 (這色相)
熱燙的激情還未拍掌
轉過頭你卻覺得抱恙
在瞬間感覺缺氧
喝掉兩罐湯然後睡在客房

你沒有半點心抱住我愛一陣
十秒鐘拋棄事業
陪愛人散心
熱吻只得到犧牲(裝飾我肉身)
我就算不夠銷魂
得你送贈眼尾亦開心

如果件睡袍少的布
你看到會否說句這樣還好
如果件睡袍少D布
很想得到的擁抱
你是否知道
如果件睡袍少的布

Если на ночной рубашке мало ткани (Live)

Если на ночной рубашке мало ткани,
Ты увидишь и, боюсь, не переживешь,
Если на ночной рубашке мало ткани, о нет,
Непостижимая степень, жду твоих объятий.

Твои глаза постоянно смотрят в сторону идеалов,
Поэтому ты безразлично смотришь в мою сторону,
Всё ещё играешь с электронным ежедневником на столе.

Ты хоть помнишь, что выиграл главный приз?
Позволь мне позаботиться о тебе во всех смыслах,
Просто расслабься, не сиди в интернете,
Давай предадимся безудержным фантазиям.

На мне этот нежный, мягкий шифон,
Жду, когда ты вспомнишь мой милый образ,
Неужели он не сравнится с той скучной серой заставкой на окне?

Горячая страсть ещё не разгорелась,
А ты, отвернувшись, вдруг почувствовал недомогание,
Внезапно почувствовал нехватку воздуха,
Выпил две банки супа и крепко уснул,
Вот это да, как об стенку горох.

На мне этот нежный, мягкий шифон,
Жду, когда ты вспомнишь мой милый образ.

Неужели он не сравнится с той скучной серой заставкой на окне? (С этой заставкой)
Горячая страсть ещё не разгорелась,
А ты, отвернувшись, вдруг почувствовал недомогание,
Внезапно почувствовал нехватку воздуха,
Выпил две банки супа и уснул в гостевой комнате.

У тебя нет никакого желания обнять меня и любить хоть немного,
На десять секунд забыть о работе,
Развеяться с любимой,
Горячий поцелуй достался лишь в жертву (украшает мое тело),
Даже если я недостаточно соблазнительна,
Мне будет приятно получить от тебя хотя бы взгляд.

Если на ночной рубашке мало ткани,
Ты, увидев, скажешь ли, что так нормально?
Если на ночной рубашке меньше ткани,
Так хочется получить твои объятия,
Ты хоть знаешь об этом?
Если на ночной рубашке мало ткани.