Paroles et traduction 容祖兒 - 容光

容光

習慣了飛行 各自奔忙
習慣了散場 勝過陪在身旁
習慣了失望 潛移默化
時間帶我們 玩著捉迷藏
閉上眼數 三二一 睜開眼 失去你
我在回憶 回不到的過去
像月亮仰望太陽 仰望你笑容的光
不想讓你追著夢 就把我遺忘
我最貪心的願望 不想讓你離開我飛翔
我要我們最初模樣
赤裸裸的心 不太優雅
我嫉妒他們 總是把你分享
當你的觀眾 欣賞光芒
可我多麼想 獨佔你目光
閉上眼數 三二一 睜開眼 失去你
摸黑前往 約定好的地方
像月亮仰望太陽 仰望你笑容的光
不想讓你追著夢 就把我遺忘
我最貪心的願望 不想讓你離開我飛翔
我要我們最初模樣
誰對自己說謊 放棄希望
就算真心懺悔 時間都不會原諒
認真流的淚 讓我們容光煥發 起航
別浪費相愛時光 有什麼值得把愛埋藏
我追著你的步伐 抱著你 手就不放
我最貪心的願望 不想讓你離開我飛翔
我要我們最初模樣
誰都不准把誰遺忘

Shining

Used to the flying, each rushing on
Used to the breakup, is better than staying by my side
Used to the disappointment, creeping in
Time plays hide-and-seek with us
Shut my eyes, count to three, open and see, lost you
In the memory of the irreversible past
Like the moon looks up to the sun, looking up to the light of your smile
Don't want you to chase your dream, and forget me
My most selfish wish, is to not let you leave and soar
I want our original appearance
Naked heart, not so graceful
I'm jealous of them, always sharing you
As your audience, appreciating the light
But, how much I wish to, be the only one in your eyes
Shut my eyes, count to three, open and see, lost you
Groping in the dark, to the promised place
Like the moon looks up to the sun, looking up to the light of your smile
Don't want you to chase your dream, and forget me
My most selfish wish, is to not let you leave and soar
I want our original appearance
Who lies to themselves, and gives up hope
Even if you truly repent, time won't forgive
Sincere tears, let's glow and set sail
Don't waste the loving time, is there anything worth burying
I'm following your steps, holding you, never letting go
My most selfish wish, is to not let you leave and soar
I want our original appearance
No one is allowed to forget anyone