Joey Yung - 小天使 (Live) - traduction des paroles en allemand

小天使 (Live) - 容祖兒traduction en allemand




小天使 (Live)
Kleiner Engel (Live)
待我好 不會保留
Du bist gut zu mir, ohne Vorbehalt
不休假暖夏到深秋
Ohne Pause vom warmen Sommer bis in den tiefen Herbst
飛走的歲月心酸牽掛感受
Die Sorgen und Kümmernisse der vergangenen Jahre
閱覽自你這一對手
Erfuhr ich durch deine Hände
未變改一臉溫柔
Dein sanftes Gesicht hat sich nicht verändert
感激你我願說出口
Ich möchte dir meine Dankbarkeit aussprechen
溫馨的鏡頭 笑臉神情都像透
Warme Momente, dein Lächeln und dein Ausdruck sind so vertraut
多相親更有時像摯友
So nah, manchmal sogar wie ein bester Freund
陪我去走 自昨日盪韆鞦
Begleitest mich, seit ich gestern auf der Schaukel schwang
到那積雪漸厚 到我有點成就
Bis der Schnee dicker wurde, bis ich ein wenig Erfolg hatte
全也是你兩手 無聲卻在背後
All das waren deine beiden Hände, still, aber hinter mir
能贏盡多少豐收
Wie viele reiche Ernten konnte ich einfahren
遍踏地球 難及在你身邊更富有
Die ganze Welt zu bereisen, ist nicht so bereichernd, wie an deiner Seite zu sein
是昨天 相裏飄浮
Es war gestern, schwebend in Fotos
花園裏笑著砌沙丘
Lachend Sandburgen im Garten bauend
當思憶倒流 縱是平庸得像我
Wenn Erinnerungen zurückfließen, selbst jemand so Gewöhnliches wie ich
如小小天使你懷內佔有
War wie ein kleiner Engel, den du in deinen Armen hielst
陪我去走 自昨日盪韆鞦
Begleitest mich, seit ich gestern auf der Schaukel schwang
到那積雪漸厚 到我有點成就
Bis der Schnee dicker wurde, bis ich ein wenig Erfolg hatte
全也是你兩手 無聲卻在背後
All das waren deine beiden Hände, still, aber hinter mir
能贏盡多少豐收
Wie viele reiche Ernten konnte ich einfahren
遍踏地球 難及這份愛直到永久
Die ganze Welt zu bereisen, kann nicht mit dieser Liebe mithalten, die ewig währt
從前伴著盪韆鞦
Früher hast du mich auf der Schaukel begleitet
到那積雪漸厚 到我有點成就
Bis der Schnee dicker wurde, bis ich ein wenig Erfolg hatte
全也是你雙手 默默在我身後
All das waren deine Hände, schweigend hinter mir
能贏盡多少豐收
Wie viele reiche Ernten konnte ich einfahren
遍踏地球 難及在你身邊更富有
Die ganze Welt zu bereisen, ist nicht so bereichernd, wie an deiner Seite zu sein






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.