Paroles et traduction 容祖兒 - 小天使 国语版

小天使 国语版

對我好 沒有保留
不休息 黑夜到白晝
每一天走過 每一點都承受
歲月 刻在你一雙手

付出了 別無所求
謝謝你 還沒說出口
每一個眼神 每個笑容也像透
血脈相連也像是好朋友

牽你的手 有了勇氣去走
風在吹 雨在流
我決心不回頭
到最後你放手 讓我高飛遠走
不知道飛了多久
環繞地球 才發現你的美最溫柔

照片裡 小小的手
點點滴 堆成了沙丘
當時間倒流 在你懷抱的時候
我是個天使擁有了宇宙

牽你的手 有了勇氣去走
風在吹 雨在流
我決心不回頭
到最後你放手 讓我高飛遠走
不知道飛了多久
環繞地球 才發現你的美最溫柔

讓我有勇氣去走
風在吹 雨在流
我決心不回頭
因為有你雙手 一直在我背後
今天我什麼都有
笑的時候 看見你微笑中眼淚流

Little Angel (Chinese Version)

You are good to me without reservation
You don't rest, from the dark of night until the light of day.
Each day we pass, each point you endure,
The years carved into your pair of hands.

You have given without asking for anything in return,
Thank you, I have yet to say.
Every look in your eyes, every smile shines through,
Like blood relatives and like good friends.

Holding your hand, I have the courage to go,
The wind blows, the rain pours,
I am determined not to turn back.
Finally, you let go, allowing me to fly high and far.
I don't know how long I flew,
Circling the globe to discover the most gentle beauty.

In the photo, tiny hands,
Drop by drop, forming sand dunes,
When time rewinds, in your embrace,
I am an angel who possesses the universe.

Holding your hand, I have the courage to go,
The wind blows, the rain pours,
I am determined not to turn back.
Finally, you let go, allowing me to fly high and far.
I don't know how long I flew,
Circling the globe to discover the most gentle beauty.

You give me courage to go,
The wind blows, the rain pours.
I am determined not to turn back.
Because of your two hands, always behind me,
Today I have everything.
When I laugh, I see tears in your smile.