延长赛 - 容祖兒 traduction en russe

延长赛

Lyricist: 葛大為 Composer: KEVIN KUMAR & SEAN KUMAR(KSK)
再犹豫 就复杂
爱或不爱 就两个选择
先回答 未必傻
就凭直觉 不用先问他

胡思乱想 觉得自己很忙
这却是爱 最温暖的阶段

相爱是 延长赛
期待某个 意外答案
谁主动 谁旁观
忽远忽近 这就是爱
我们的 延长赛
需要默契 长期抗战
谁确定 谁不安
时好时坏 这常态 一直到未来

没有人 不耐烦
只是相处总比相爱难
这一课 很艰难
可是不许你放弃挑战

为何幸福 是种恶性循环
我戒不断 也永远填不满

相爱是 延长赛
期待某个 意外答案
谁主动 谁旁观
忽远忽近 这就是爱
我们的 延长赛
需要默契 长期抗战
谁确定 谁不安
时好时坏 这常态 一直到未来

爱情 应该对自己交代
最好早点明白
如果热情 变成习惯
该不该离开
不管 这道理多么简单 OH
我会学著更乐观
天真的看待 俩人之间的比赛
这就是爱 一切顺其自然

相爱是 延长赛
期待某个 意外答案
谁主动 谁旁观
忽远忽近 这就是爱
我们的 延长赛
需要默契 长期抗战
谁确定 谁不安
时好时坏 这常态 一直到未来

相爱是 延长赛
期待某个 意外答案
谁主动 谁旁观
忽远忽近 这就是爱
我们的 延长赛
需要默契 长期抗战
谁确定 谁不安
时好时坏 这常态 一直到未来

再犹豫 就复杂
爱或不爱 就两个选择
先回答 未必傻
就凭直觉 不用先问他

Дополнительное время

Автор слов: 葛大為 Композитор: KEVIN KUMAR & SEAN KUMAR(KSK)
Если буду медлить, все станет сложно.
Любить или не любить — вот два варианта.
Ответить первой — не значит быть глупой.
Просто доверься интуиции, не спрашивай его сначала.

Словно мысли в голове роятся, чувствую себя такой занятой.
Но это и есть любовь, её самая теплая стадия.

Любовь — это дополнительное время,
В ожидании неожиданного ответа.
Кто сделает первый шаг, а кто будет наблюдать?
То близко, то далеко — вот что такое любовь.
Наше дополнительное время
Требует взаимопонимания, долгой борьбы.
Кто уверен, а кто встревожен?
То хорошо, то плохо — это нормально, и так будет всегда.

Никто не теряет терпения,
Просто быть вместе всегда сложнее, чем любить.
Этот урок очень трудный,
Но я не позволю тебе сдаться.

Почему счастье — это порочный круг?
Я не могу от него отказаться, и оно никогда не бывает полным.

Любовь — это дополнительное время,
В ожидании неожиданного ответа.
Кто сделает первый шаг, а кто будет наблюдать?
То близко, то далеко — вот что такое любовь.
Наше дополнительное время
Требует взаимопонимания, долгой борьбы.
Кто уверен, а кто встревожен?
То хорошо, то плохо — это нормально, и так будет всегда.

В любви нужно быть честной с собой,
Лучше понять это раньше.
Если страсть превращается в привычку,
Стоит ли уходить?
Неважно, насколько проста эта истина, О,
Я буду учиться быть более оптимистичной,
Наивно смотреть на наше соревнование.
Это любовь, пусть все идет своим чередом.

Любовь — это дополнительное время,
В ожидании неожиданного ответа.
Кто сделает первый шаг, а кто будет наблюдать?
То близко, то далеко — вот что такое любовь.
Наше дополнительное время
Требует взаимопонимания, долгой борьбы.
Кто уверен, а кто встревожен?
То хорошо, то плохо — это нормально, и так будет всегда.

Любовь — это дополнительное время,
В ожидании неожиданного ответа.
Кто сделает первый шаг, а кто будет наблюдать?
То близко, то далеко — вот что такое любовь.
Наше дополнительное время
Требует взаимопонимания, долгой борьбы.
Кто уверен, а кто встревожен?
То хорошо, то плохо — это нормально, и так будет всегда.

Если буду медлить, все станет сложно.
Любить или не любить — вот два варианта.
Ответить первой — не значит быть глупой.
Просто доверься интуиции, не спрашивай его сначала.