Paroles et traduction Joey Yung - 心花怒放

心花怒放

平日我唱K歌
平日我有把鎖
還是我習慣獨個生活太耐想你來釋放
一直等一種感覺今天終於有點狂
不想正常心花正怒放
春風給我按摩
徬佛有滿天櫻花抱起我
街燈使我發光
徬佛千百串煙花慶祝我
喜歡你喜歡我
其實試過很多
其實信過因果
還是我沒有學過享受愛情想你來揮霍
一直等一種感覺今天終於有點狂
不想正常心花正怒放
春風給我按摩
徬佛有滿天櫻花抱起我
街燈使我發光
徬佛千百串煙花慶祝我
不必想到太多
只知道你的天花也親我
不必給我太多
請將千百扎心花送給我
喜歡你喜歡我
差些遺忘了快樂
差些從此專心工作
然後似瘋也像狂的拍拖
春風給我按摩
徬佛有滿天櫻花抱起我
街燈使我發光
徬佛千百串煙花慶祝我
不必想到太多
只知道你的天花也親我
不必給我太多
請將千百扎心花送給我
喜歡你喜歡我
春風給我按摩
徬佛有滿天櫻花抱起我
街燈使我發光
徬佛千百串煙花慶祝我
不必想到太多
只知道你的天花也親我

Сердце, полное радости

Обычно я пою в караоке,
Обычно я замкнута,
Или я слишком долго привыкла к одинокой жизни и хочу, чтобы ты меня освободил.
Всё ждала это чувство, и сегодня наконец-то немного схожу с ума.
Не хочу быть нормальной, моё сердце расцветает.
Весенний ветер ласкает меня,
Словно небо, полное цветущей сакуры, обнимает меня.
Уличные фонари заставляют меня сиять,
Словно тысячи фейерверков празднуют меня.
Ты нравишься мне, я нравлюсь тебе.
На самом деле, многое пережила,
На самом деле, верила в карму,
Или я просто не умею наслаждаться любовью и хочу, чтобы ты меня научил.
Всё ждала это чувство, и сегодня наконец-то немного схожу с ума.
Не хочу быть нормальной, моё сердце расцветает.
Весенний ветер ласкает меня,
Словно небо, полное цветущей сакуры, обнимает меня.
Уличные фонари заставляют меня сиять,
Словно тысячи фейерверков празднуют меня.
Не нужно много думать,
Знаю лишь, что твой потолок тоже целует меня.
Не нужно многого мне,
Просто подари мне тысячи роз.
Ты нравишься мне, я нравлюсь тебе.
Чуть не забыла, что такое счастье,
Чуть не посвятила себя работе,
А потом как безумная влюбилась.
Весенний ветер ласкает меня,
Словно небо, полное цветущей сакуры, обнимает меня.
Уличные фонари заставляют меня сиять,
Словно тысячи фейерверков празднуют меня.
Не нужно много думать,
Знаю лишь, что твой потолок тоже целует меня.
Не нужно многого мне,
Просто подари мне тысячи роз.
Ты нравишься мне, я нравлюсь тебе.
Весенний ветер ласкает меня,
Словно небо, полное цветущей сакуры, обнимает меня.
Уличные фонари заставляют меня сиять,
Словно тысячи фейерверков празднуют меня.
Не нужно много думать,
Знаю лишь, что твой потолок тоже целует меня.