Paroles et traduction 容祖兒 - 戎對妝 - 電視劇《獨孤皇后》 主題曲

树对花 月对乡 戎马对红妆
天涯路 对咫尺荒凉
酒对歌 墨对香
你对我 痴对狂
灯阑珊 夜偷凉 碧纱窗

人世间 的恩怨
总添新伤挠旧人痒
回敬你 泪滚烫
落花舞棹破千浪
我仰望 要说温柔也荡气回肠

年年祸不分人人自分
岁岁情亦不困人人自困
日出月落 起伏几轮
对你不减分毫深情 情更深

国对疆 忠对良 山河对星光
义对情 誓言对鬓霜
温情话对心脏
人一双对四方
这一生 你钦点 才不枉

人世间 的恩怨
总添新伤挠旧人痒
回敬你 泪滚烫
落花舞棹破千浪
我仰望 要说温柔也荡气回肠

年年祸不分人人自分
岁岁情亦不困人人自困
日出月落 起伏几轮
你我不减分毫深情 情更深

年年惑不问人人自问
岁岁情亦欲断愁愁更甚
此念反复写了几本
留你的姓我的钟情给世人

Дерево - к цветку, луна - к городу, лошадь - к красному гриму.
Дорога Тянья пустынна на утесе
Вино к песне, чернила к аромату
Ты без ума от меня
Тусклый свет крадет прохладные окна с голубыми экранами ночью

Земные обиды
Всегда добавляйте новые травмы и царапайте старые
В ответ твои горячие слезы
Падающие цветы, танцующие, разбивающиеся о тысячи волн
Я поднимаю глаза, чтобы сказать, что мягкость тоже освежает

Несчастья каждого года не разделяются, все разделены
Годы не сонные, все сонные
Несколько раундов взлетов и падений восхода, луны и заката
Я испытываю к тебе не меньшую привязанность, я испытываю к тебе более глубокую привязанность.

Страна в Синьцзян, верность Лян, горы и реки в звездный свет
Праведность, любовь, клятвы, бакенбарды, мороз
Теплые слова в сердце
Пара людей во всех направлениях
Это не напрасно, что ты сам выбрал эту жизнь

Земные обиды
Всегда добавляйте новые травмы и царапайте старые
В ответ твои горячие слезы
Падающие цветы, танцующие, разбивающиеся о тысячи волн
Я поднимаю глаза, чтобы сказать, что мягкость тоже освежает

Несчастья каждого года не разделяются, все разделены
Годы не сонные, все сонные
Несколько раундов взлетов и падений восхода, луны и заката
Мы с тобой не потеряем ни малейшей привязанности, и эта привязанность будет более глубокой

Сбитый с толку каждый год, не просите всех спрашивать себя
Год за годом я все больше хочу перестать беспокоиться.
Я неоднократно писал несколько книг с этой мыслью
Оставь свою фамилию и мою любовь всему миру