Paroles et traduction Joey Yung - 拍拖 (Live)

拍拖 (Live)

沒有什麼不快
但愛情真失敗
和你在一起
最多去街

沒有什麼想買
閒蕩也無壞
沉悶到渴睡
亦不想説拜拜

我跟你不夠了解
卻貪你賣相很好
做我男友像展覽姿態

如你是美麗愛河
我為何懶得渡過
別提最初 為何愛我
沒有人想搞得清清楚楚

當我們拍拖 想得什麼
但你的好處還有許多
就算沒結果 當假期太多
一個人怎麼過
若能在街中挽手
讓知已眼紅我都不錯

就似是買戴
陪着你無壞
無論我抱着
什麼卑鄙心態

也想你跟我逛街
要所有朋友講起
亦以為我們不會拜拜

如你是美麗愛河
我為何懶得渡過
別提最初 為何愛我
沒有人想搞得清清楚楚

當我們拍拖 想得什麼
但你的好處還有許多
就算沒結果 當假期太多
一個人怎麼過
若能在街中挽手
讓知已眼紅我都不錯

悶就算悶就做個伴別錯過

當我們拍拖 想得什麼
但你的好處還有許多
如虛榮之歌 當假期太多
一個人怎麼過
若能在街中挽手
讓知已眼紅我都不錯

Dating (Live)

Nothing was wrong
But love really failed
With you
At most, we go out

Nothing I want to buy
It's not bad to hang out
Bored to sleep
I don't want to say goodbye

You and I are not familiar enough
It's your appearance that attracts me
Being my boyfriend is like being an exhibit

If you are a beautiful river of love
Why am I too lazy to cross
Don't mention why you loved me in the first place
No one wants to figure it out

What were we thinking
When we started dating
But there are many advantages to you
Even if there is no result
When there are too many holidays
How can I get through it alone

It's like buying a trinket
It's not bad to be with you
No matter what
卑鄙的心态

I also want you to go shopping with me
I want all my friends to talk about it
And I thought we would never say goodbye

If you are a beautiful river of love
Why am I too lazy to cross
Don't mention why you loved me in the first place
No one wants to figure it out

What were we thinking
When we started dating
But there are many advantages to you
Even if there is no result
When there are too many holidays
How can I get through it alone

Even if it's boring, don't miss it

What were we thinking
When we started dating
But there are many advantages to you
Like a song of vanity
When there are too many holidays
How can I get through it alone