Paroles et traduction Joey Yung - 拍拖 (Live)

拍拖 (Live)

沒有什麼不快
但愛情真失敗
和你在一起
最多去街

沒有什麼想買
閒蕩也無壞
沉悶到渴睡
亦不想説拜拜

我跟你不夠了解
卻貪你賣相很好
做我男友像展覽姿態

如你是美麗愛河
我為何懶得渡過
別提最初 為何愛我
沒有人想搞得清清楚楚

當我們拍拖 想得什麼
但你的好處還有許多
就算沒結果 當假期太多
一個人怎麼過
若能在街中挽手
讓知已眼紅我都不錯

就似是買戴
陪着你無壞
無論我抱着
什麼卑鄙心態

也想你跟我逛街
要所有朋友講起
亦以為我們不會拜拜

如你是美麗愛河
我為何懶得渡過
別提最初 為何愛我
沒有人想搞得清清楚楚

當我們拍拖 想得什麼
但你的好處還有許多
就算沒結果 當假期太多
一個人怎麼過
若能在街中挽手
讓知已眼紅我都不錯

悶就算悶就做個伴別錯過

當我們拍拖 想得什麼
但你的好處還有許多
如虛榮之歌 當假期太多
一個人怎麼過
若能在街中挽手
讓知已眼紅我都不錯

Встречи (Live)

Вроде всё нормально,
Но любовь, увы, провальна.
С тобой мы вместе,
Гуляем разве что по прежнему.

Ничего не хочется купить,
Просто слоняться – не беда.
Скука до зевоты,
Но прощаться не хочется, да.

Мы с тобой мало знакомы,
Но ты мне нравишься внешне, без обмана.
Мой парень – как экспонат выставки,

Если ты – прекрасная река любви,
Почему я не хочу её переплыть?
Не вспоминай, зачем полюбил меня вначале,
Никто не хочет во всём досконально разбираться.

Когда мы встречаемся, о чём думаем?
Но у тебя ещё много достоинств, я знаю.
Даже если ничего не получится, когда слишком много выходных,
Как одной мне быть?
Если бы можно было гулять, держась за руки,
Пусть подружки завидуют – мне всё равно.

Ты словно украшение,
Быть с тобой – не плохое решение.
Какие бы ни были
Мои низкие мотивы,

Я хочу, чтобы ты гулял со мной,
Чтобы все друзья говорили,
Что мы никогда не расстанемся с тобой.

Если ты – прекрасная река любви,
Почему я не хочу её переплыть?
Не вспоминай, зачем полюбил меня вначале,
Никто не хочет во всём досконально разбираться.

Когда мы встречаемся, о чём думаем?
Но у тебя ещё много достоинств, я знаю.
Даже если ничего не получится, когда слишком много выходных,
Как одной мне быть?
Если бы можно было гулять, держась за руки,
Пусть подружки завидуют – мне всё равно.

Даже если скучно, будь рядом, не упускай.

Когда мы встречаемся, о чём думаем?
Но у тебя ещё много достоинств, я знаю.
Как песнь тщеславия, когда слишком много выходных,
Как одной мне быть?
Если бы можно было гулять, держась за руки,
Пусть подружки завидуют – мне всё равно.