曙凤蝶 - 容祖兒 traduction en russe

曙凤蝶

你问我通往山边的小路
我有种莫名的归宿
成双的碟 黑色礼服
像着红丝绒 曙光中飞舞
漆黑中静静坠 伸展翅膀的泪水
破了茧 只想在你身边低微
曙凤蝶 最了解
花朵朵 白如雪
才挣脱 我为你而美丽的心血
准备了这一切 就等一起飞的时间
不隔绝 不道别 的秋天
留给你 惊弘的一瞥

白蘑菇捎给凤蝶的礼物
你是我值得的辛苦
烂漫九月 长长旅途
只为你的眼 曙光中飞舞
人说岁月是贼 专偷心碎人的美
栖身在你掌中 是否最珍贵
曙凤蝶 最了解
花朵朵 白如雪
才挣脱 我为你而美丽的心血
准备了这一切 就等一起飞的时间
不隔绝 不道别 的秋天
留给你 惊弘的一瞥
曙凤蝶 最了解
花朵朵 白如雪
才挣脱 我为爱而美丽的心血
准备了这一切 就等一起飞的时间
不隔绝 不道别 的秋天
留给你 惊弘的一瞥

Бабочка рассвета

Ты спрашиваешь меня о тропинке, ведущей к горе,
Я чувствую необъяснимое влечение к ней.
Парные бабочки в черных нарядах,
Словно красный бархат, порхают в лучах рассвета.
В темноте тихо падаю, расправляя крылья, полные слез.
Выбравшись из кокона, я хочу быть рядом с тобой, такой ничтожной.
Бабочка рассвета лучше всех знает,
Что цветы, белые как снег,
Только что распустились, это мои прекрасные усилия ради тебя.
Я все подготовила, жду лишь времени, чтобы взлететь вместе с тобой.
Без разлук, без прощаний этой осенью,
Оставлю тебе лишь восхищенный взгляд.

Белый гриб – подарок бабочке рассвета,
Ты стоишь всех моих трудов.
Романтичный сентябрь, долгий путь,
Лишь для твоих глаз порхаю в лучах рассвета.
Говорят, время – вор, крадущий красоту у разбитых сердец.
Найти приют в твоей ладони – разве не самое ценное?
Бабочка рассвета лучше всех знает,
Что цветы, белые как снег,
Только что распустились, это мои прекрасные усилия ради тебя.
Я все подготовила, жду лишь времени, чтобы взлететь вместе с тобой.
Без разлук, без прощаний этой осенью,
Оставлю тебе лишь восхищенный взгляд.
Бабочка рассвета лучше всех знает,
Что цветы, белые как снег,
Только что распустились, это мои прекрасные усилия ради любви.
Я все подготовила, жду лишь времени, чтобы взлететь вместе с тобой.
Без разлук, без прощаний этой осенью,
Оставлю тебе лишь восхищенный взгляд.