容祖兒 - 歌姬 (Live) - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction 容祖兒 - 歌姬 (Live)




歌姬 (Live)
Певица (Live)
开咪的开酒的开厂的开单的你也要庆贺
Открывающий микрофон, открывающий вино, открывающий завод, открывающий счет - ты тоже должен праздновать,
这首歌偏却极度绝望栖楚
эта песня же крайне безнадежна и печальна.
高音的低音的走音的走板的你也会唱和
Высокие ноты, низкие ноты, фальшивые ноты, сбившийся ритм - ты тоже подпеваешь.
也许你差点已站在红馆中唱歌
Может быть, ты был близок к тому, чтобы петь на сцене Hong Kong Coliseum,
谁用你做伴唱 请你幻想做新娘
кто использует тебя как бэк-вокалиста? Представь, что ты невеста,
但最尴尬一不小心 感情用事便太伤
но самое неловкое, что, если не быть осторожным, чувства возьмут верх, и будет слишком больно.
无论有没有唱尽尾音 别太慌张
Независимо от того, допел ли ты последнюю ноту, не паникуй,
其实你是谁那是谁也没有人会紧张
на самом деле, кто ты и кто он, никому нет дела.
来谁中间敢离场
Кто посмеет уйти в середине?
跟随字幕 来黄梅调便重赏
Следуйте за субтитрами, спойте мелодию в стиле хуанмэй, и будет вам награда.
绝色歌姬 没有金嗓子亦可原谅
Великолепная певица, даже без золотого голоса, может быть прощена.
大家鼓掌 靠你饮歌撑场
Все аплодируют, полагаясь на твои песни, чтобы поддержать атмосферу.
情字每段遇上 不过亦很易唱
Каждая история любви, с которой мы сталкиваемся, легко ложится в песню.
相恋的单恋的失恋的首本歌也对唱过吧
Влюбленные, безответно влюбленные, пережившие расставание, - вы ведь пели все эти песни?
你可假装就地便迷上他
Ты можешь притвориться, что влюбился в него на месте,
专心的分心的多心的手牵手唱爱上我吧
сосредоточенные, рассеянные, многогранные, возьмитесь за руки и спойте "Полюби меня".
你心爱的他何时才来献花
Когда же тот, кого ты любишь, подарит тебе цветы?
谁用你做伴唱 请你幻想做新娘
Кто использует тебя как бэк-вокалиста? Представь, что ты невеста,
但最尴尬一不小心 感情用事便太伤
но самое неловкое, что, если не быть осторожным, чувства возьмут верх, и будет слишком больно.
无论有没有唱尽尾音 别太慌张
Независимо от того, допел ли ты последнюю ноту, не паникуй,
其实你是谁那是谁也没有人会紧张
на самом деле, кто ты и кто он, никому нет дела.
来谁中间敢离场
Кто посмеет уйти в середине?
跟随字幕 来黄梅调便重赏
Следуйте за субтитрами, спойте мелодию в стиле хуанмэй, и будет вам награда.
绝色歌姬 没有金嗓子亦可原谅
Великолепная певица, даже без золотого голоса, может быть прощена.
大家鼓掌 靠你饮歌撑场
Все аплодируют, полагаясь на твои песни, чтобы поддержать атмосферу.
情字每段遇上 不过亦很易唱
Каждая история любви, с которой мы сталкиваемся, легко ложится в песню.
不必再抢 咪高峰不离场
Не нужно больше抢 микрофон не покидает сцену.
喉咙疲倦 但卖样貌便够抢
Горло устало, но достаточно просто хорошо выглядеть.
绝色歌姬 没有金嗓子亦有形象
Великолепная певица, даже без золотого голоса, обладает харизмой.
无需鼓掌 唱到世界散场
Аплодисменты не нужны, пой до тех пор, пока мир не рухнет.
临别要是技痒 可以自斟自唱
Если перед уходом захочется попеть, можно спеть самому.
若有男友不收费合唱
Если есть парень, то можно спеть дуэтом бесплатно.
猜猜猜开开开爱爱爱唱唱唱你也算漂亮
Угадай, угадай, открой, открой, любовь, любовь, пой, пой, ты тоже красивая.
猜猜猜开开开爱爱爱唱唱唱你也有偶像
Угадай, угадай, открой, открой, любовь, любовь, пой, пой, у тебя тоже есть кумир.
猜猜猜开开开爱爱爱唱唱唱唱厌你偶像
Угадай, угадай, открой, открой, любовь, любовь, пой, пой, надоело петь про своего кумира.
猜猜猜开开开爱爱爱唱唱唱你也变偶像
Угадай, угадай, открой, открой, любовь, любовь, пой, пой, ты тоже стала кумиром.





Writer(s): Xi Lin, Chuang Ji Xu


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.