没关系 - 容祖兒 traduction en allemand

没关系

随手抓一朵云 为你下点及时雨
好想把你编剧 情节都像偶像剧
空气像青苹果 都是开满花朵
我亲爱的你 应该怎么过
拉长整个夏天 给你轻薄的光线
可以陪你忧郁 但更爱替你高兴
这会是你一个 至少还会有我
我亲爱的 还烦恼些什么
Baby ￥·#%*-%真的真的没关系
受了折磨一次 当成电影情
Baby ￥·#%*-%真的真的没关系
其实你 其实你 微笑时候最美丽

拉长整个夏天 给你轻薄的光线
可以陪你忧郁 但更爱替你高兴
这会是你一个 至少还会有我
我亲爱的 还烦恼些什么
Baby ￥·#%*-%真的真的没关系
受了折磨一次 当成电影情
Baby ￥·#%*-%真的真的没关系
其实你 其实你 微笑时候最美丽
Baby ￥·#%*-%真的真的没关系
最好的会来临 只要你相信
Baby ￥·#%*-%真的真的没关系
其实你 其实你 再笑一个更美丽
没关系 太多事情 不必太在意

Kein Problem

Ich greife nach einer Wolke, um dir rechtzeitig Regen zu bringen
Ich möchte dich so gern ins Drehbuch schreiben, die Handlung wie in einer Seifenoper
Die Luft ist wie grüne Äpfel, alles voller blühender Blumen
Mein Lieber, wie solltest du den Tag verbringen?
Ich dehne den ganzen Sommer, gebe dir leichtes Licht
Ich kann dich in deiner Melancholie begleiten, aber lieber freue ich mich für dich
Solltest du allein sein, hast du zumindest noch mich
Mein Lieber, worüber machst du dir noch Sorgen?
Baby ￥·#%*-% es ist wirklich, wirklich kein Problem
Betrachte die erlittene Qual als Filmszene
Baby ￥·#%*-% es ist wirklich, wirklich kein Problem
Eigentlich bist du, eigentlich bist du am schönsten, wenn du lächelst

Ich dehne den ganzen Sommer, gebe dir leichtes Licht
Ich kann dich in deiner Melancholie begleiten, aber lieber freue ich mich für dich
Solltest du allein sein, hast du zumindest noch mich
Mein Lieber, worüber machst du dir noch Sorgen?
Baby ￥·#%*-% es ist wirklich, wirklich kein Problem
Betrachte die erlittene Qual als Filmszene
Baby ￥·#%*-% es ist wirklich, wirklich kein Problem
Eigentlich bist du, eigentlich bist du am schönsten, wenn du lächelst
Baby ￥·#%*-% es ist wirklich, wirklich kein Problem
Das Beste wird kommen, solange du daran glaubst
Baby ￥·#%*-% es ist wirklich, wirklich kein Problem
Eigentlich bist du, eigentlich bist du, noch schöner, wenn du wieder lächelst
Macht nichts, viele Dinge musst du nicht zu wichtig nehmen