Paroles et traduction 容祖兒 - 破了的米菲兔
容祖儿
Joey
Yung
破了的米菲兔(国)
Mr.
Miffy
监制：冯翰铭
Producer:
Vahn
Martell
有时
有时
有时候应该
Sometimes
Sometimes
Sometimes
I
should
不再为过去执著
No
Longer
be
Stuck
in
the
Past
说过
想过
做过
承诺过
Said,
Thought,
Done,
Promised
失落
都经历过
Loss,
Felt
it
all
何必再一次又一次的重复
Why
repeat
the
same
things
over
and
over
说你还爱我
Saying
you
still
love
me
你说的谎又一次伤害了我
Your
lies
are
hurting
me
again
从一开始我们就不应该有承诺
From
the
start
we
shoudln't
have
promised
更不该说你会给我承诺什么
Even
more
so
saying
what
you'd
promise
me
要快乐的时候
我们就应该快乐
When
we're
meant
to
be
happy,
then
we
should
be
happy
不再奢望着我们将来怎么
No
longer
expect
things
form
our
future
也许爱情真的
来的有时
去有时
Maybe
Love
really,
comes
and
goes
也许我们不应该控制
Maybe
we
shouldn't
be
in
control
也许真的
Maybe
really
不想了
爱过了就放手了
Don't
want
ot
think
about
it,
love
then
let
go
我真的疲惫了
I'm
really
tired
剩下一点点记忆好了
Just
a
little
bit
of
memory
is
enough
至少我们还爱过了
At
least
we've
loved
破了的米菲兔和餐桌
Mr.
Miffy
and
the
dining
table
还留下来陪着我
Still
here
accompanying
me
笑的
哭的
疯的
无助的懦弱
Laughter,
Tears,
Madness,
Helplessness,
Weakness
都经历过
Felt
it
all
何必再一次又一次的重复
Why
repeat
the
same
things
over
and
over
别再说爱我
Don't
say
you
love
me
你说的谎无止境伤害着我
Your
endless
lies
are
hurting
me
从一开始我们就不应该有承诺
From
the
start
we
shoudln't
have
promised
更不该说你会给我承诺什么
Even
more
so
saying
what
you'd
promise
me
要快乐的时候
我们就应该快乐
When
we're
meant
to
be
happy,
then
we
should
be
happy
不再奢望着我们将来怎么
No
longer
expect
things
form
our
future
也许爱情真的
来的有时
去有时
Maybe
Love
really,
comes
and
goes
也许我们不应该控制
Maybe
we
shouldn't
be
in
control
也许真的
Maybe
really
不想了
爱过了就放手了
Don't
want
ot
think
about
it,
love
then
let
go
我真的疲惫了
I'm
really
tired
剩下一点点记忆好了
Just
a
little
bit
of
memory
is
enough
至少我们还爱过了
At
least
we've
loved
天空就算换什么颜色
No
matter
what
color
the
sky
turns
比不上我心中的苦涩
It's
not
as
bitter
as
my
heart
你给我的
What
you
gave
me,
都不是我要求的
Isn't
what
I
asked
for
从一开始我们就不应该有承诺
From
the
start
we
shoudln't
have
promised
更不该说你会给我承诺什么
Even
more
so
saying
what
you'd
promise
me
要快乐的时候
我们就应该快乐
When
we're
meant
to
be
happy,
then
we
should
be
happy
不要再幻想我们将来怎么
Stop
imagining
things
form
our
future
也许爱情真的
来的有时
去有时
Maybe
Love
really,
comes
and
goes
也许我们不应该控制
Maybe
we
shouldn't
be
in
control
也许真的
Maybe
really
不想了
爱过了就放手了
Don't
want
ot
think
about
it,
love
then
let
go
我真的疲惫了
I'm
really
tired
放下那一点记忆好了
Just
a
little
bit
of
memory
is
enough
至少我们还爱过了
At
least
we've
loved
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.