Paroles et traduction Joey Yung - 空港 (Live)

空港 (Live)

只知要飞 但是不知高处 会抽光我的氧气
当初我这班客机 曾羡慕空中的鸟
要展开我的两臂

跌痛了 我会努力从原地起
到了最终 总算 学会飞
但为什么 捉到浮云 才想起

谁的光 如常为我筑起 这空港
何时若觉不安 都清楚灯塔会于哪方
迷失了到底要飞哪方 yeah yeah
云苍苍 茫茫长夜里感激 有空港
云层上满星光 星星不知道我的怯慌
人间却有殷切的眼光 仰望 我下降

只知要飞 但自当天出发 已经飞过千百里
今天我屈指算起 曾为自己争口气
也听到过些赞美

我惯了 世界各地来回地飞
却怕有一天我 下了机
站在陌生的星球时 才伤悲

谁的光 如常为我筑起 这空港
曾忙着破天荒 不清楚心要放于哪方
谁给我盖好被讲晚安 yeah yeah
云苍苍 茫茫长夜里感激 有空港
云层上满星光 星星不知道我的怯慌
人间却有殷切的眼光 每夜 往上看

(从高处) 往下看
(迷失里) 你的爱好比 一个网
往下看
(台风里) 的空港
(唯一你) 会等我心足了飞够了 再下降

Аэропорт (Live)

Я только и знаю, что летать, не знаю, что чем выше поднимаешься, тем сложнее дышать
Раньше я, как самолет, завидовал птицам в небе.
Мечтал расправить крылья

Упав, я поднимался снова и снова.
И вот, наконец, я научился летать.
Но почему, поймав облако, я вспомнил...

Кто освещал дорогу к аэропорту?
Когда нет покоя, я знаю, что где-то есть маяк.
Потерянный, я не знаю, куда лететь, да да
Небеса безграничны, но я благодарен, что есть аэропорт.
Звезды на облаках не знают о моих страхах.
Но на земле есть взгляд, который смотрит на меня издалека.

Я только и знаю, что летать, но с того самого дня, как отправился в путь, я пролетел тысячи миль
(Дословно: сегодня я считаю по пальцам, сколько раз я доказывал себе, что я сильный)
И слышал похвалы.

Я привык летать по всему миру
Но боюсь, что однажды, выйдя из самолета,
Окажусь на незнакомой планете и буду сожалеть.

Кто освещал дорогу к аэропорту?
Я был так занят полетами, что не знал, где найти опору.
Кто укрывал меня и говорил на ночь "спокойной ночи", да да
Небеса безграничны, но я благодарен, что есть аэропорт.
Звезды на облаках не знают о моих страхах.
Но на земле есть взгляд, который смотрит на меня каждую ночь

(С высоты)
(Сбиваясь с пути)
Смотрю вниз
(В урагане)
(Только ты)