罗马时差 - 容祖兒 traduction en russe

罗马时差

远古的壁画 凝固花样年华
和城墙对话 哪一片 涂鸦 曾见过他
差一秒 用一生 都触摸不到 他面颊
他走的刹那 我却刚刚 到达
没留一句话 一封电邮都来不及发
从海角 到天涯 隔一座罗马 路太多分叉
我们之间 永远的时差
他留给我 浪漫的童话
如果早两千年 能不能遇见他
谁来调整 爱情的时差
勇敢跨越 宿命的步伐
公元前的密码 谁给我解答
再也没有办法 回到当年的 罗马

风吹开面纱 飞上枝头 悬挂
华丽的盛夏 冷却的感情 留在寒假
多耀眼 的阳光 却把我头发 洒满了雪花
我们之间 永远的时差
他留给我 浪漫的童话
如果早两千年 能不能遇见他
谁来调整 爱情的时差
勇敢跨越 宿命的步伐
公元前的密码 谁给我解答
再也没有办法 回到当年的 罗马

谁来调整 爱情的时差
勇敢跨越 宿命的步伐
公元前的密码 谁给我解答
再也没有办法 回到当年的 罗马

Римская разница во времени

Древние фрески застывшие, как моя молодость,
С городской стеной веду беседу, какая же надпись, какой граффити видел его?
Одну секунду опоздала, и целой жизни не хватит, чтобы коснуться его щеки.
В тот миг, когда он ушел, я только что прибыла.
Не оставил ни слова, даже письмо не успела отправить.
От края земли до неба, через весь Рим, слишком много развилок на пути.
Между нами вечная разница во времени.
Он оставил мне романтическую сказку.
Если бы на две тысячи лет раньше, смогла бы я встретить его?
Кто настроит разницу во времени в любви?
Смело перешагну через шаг судьбы.
Шифр до нашей эры, кто мне его разгадает?
Больше нет пути вернуться в тот Рим.

Ветер срывает вуаль, взлетает на ветку и повисает.
Великолепное лето, остывшие чувства остались в зимних каникулах.
Такой яркий солнечный свет, но мои волосы покрыты снежинками.
Между нами вечная разница во времени.
Он оставил мне романтическую сказку.
Если бы на две тысячи лет раньше, смогла бы я встретить его?
Кто настроит разницу во времени в любви?
Смело перешагну через шаг судьбы.
Шифр до нашей эры, кто мне его разгадает?
Больше нет пути вернуться в тот Рим.

Кто настроит разницу во времени в любви?
Смело перешагну через шаг судьбы.
Шифр до нашей эры, кто мне его разгадает?
Больше нет пути вернуться в тот Рим.