Paroles et traduction Joey Yung - 蒸餾 (Live)

城中閃爍的燈飾與聖誕擁抱
如巨塔火樹漆黑裏起舞
這秒鐘共你親匿於街裏倒數
歌聲中相祝禱

回想跟你碰巧這佳節初遇到
何時白雪之中相擁到清早
舊年還在平安子夜吵架吵得多糟
所經過不勝數

這一對腳步歷遍處處芳草
記憶隨年月去純似蒸餾程度
即使那末知道路
引導去哪地方未預告
捉緊你高山似平鋪

曾經都比你好的痴漢
使我混亂迷途
曾亦偷想應否賭一鋪
但唯獨是缺少醇厚彷似過渡
這種愛多虛耗

這一對腳步歷遍處處芳草
記憶隨年月去純似蒸餾程度
即使那末知道路
引導去哪地方未預告
捉緊你高山似平鋪

花火翩翩飛舞佳音輕輕飄到
聖誔在見證着路途越變越美好
無論快樂還是失落
沉澱過去了感覺確鑿
這種收穫誰也沒法得到

想將你緊抱與你愛過多好
記憶隨年月去純似蒸餾程度
即使那末知道路
引導去哪地方未預告
一起去這感覺也好

Мерцающие огни и рождественские объятия в городе
Подобно гигантской башне, огненное дерево танцует в темноте
В эту секунду вы прячетесь на улице и ведете обратный отсчет.
Молитесь друг другу в песне

Вспоминая, что я случайно встретил вас в начале этого курортного сезона
Когда обнимать друг друга на снегу до раннего утра
Насколько серьезной была ссора в полночь в канун Рождества в старом году?
Бесчисленное количество раз

Эта пара шагов прошла по всей благоухающей траве
Воспоминания уходят с годами, такие же чистые, как степень дистилляции
Даже если ты знаешь дорогу
Никакого уведомления о том, куда направится гид
Держись за себя, горы похожи на черепицу.

Идиот, который раньше был лучше тебя
Заставь меня запутаться и потеряться
Однажды я подумал о том, не стоит ли мне сыграть в азартные игры в магазине
Но единственное - это отсутствие мягкости, которая, по-видимому, является переходом.
Такая любовь так расточительна

Эта пара шагов прошла по всей благоухающей траве
Воспоминания уходят с годами, такие же чистые, как степень дистилляции
Даже если ты знаешь дорогу
Никакого уведомления о том, куда направится гид
Держись за себя, горы похожи на черепицу.

Цветы и пламя летят, и звуки хорошей музыки мягко плывут к
Святое Рождество свидетельствует о том, что дорога становится все лучше и лучше
Будь то счастливый или потерянный
Кажется убедительным, что осадки прошли
Никто не может получить такого рода выгоду

Я хочу крепко обнять тебя и так сильно любить
Воспоминания уходят с годами, такие же чистые, как степень дистилляции
Даже если ты знаешь дорогу
Никакого уведомления о том, куда направится гид
Приятно идти сюда вместе