蜃楼 - 容祖兒 traduction en anglais

蜃楼

当挤身地铁中 可去到天国远足

当喧哗亦变速 可看出我想发梦
城内却热到 幻想都干燥
而我顺着思念迷路
想得到半滴美好 这渴望大到
两眼合实或看到
沈迷一睡不醒的白昼
宁愿恋爱散失后 至少可内疚
无论是化身是化灰总算是华丽理由
能怀念到永久
美丽 在骤眼间会没有
到底都得过镜花的享受
我相信蜃楼 相信荒谬
从来憧憬的都不永久 总好过没有

当手心是你的 都会想 想去接触

当呼吸是暖的 可奏出我的翠绿
城内岁月老 幻想都干燥
而我顺着思念迷路
想得到半滴美好 这渴望大到
世界末日未碰到
沈迷一睡不醒的白昼
宁愿恋爱散失后 至少可内疚
无论是化身是化灰总算是华丽理由
能怀念到永久
美丽 在骤眼间会没有
到底都得过镜花的享受
我相信蜃楼 相信荒谬
从来憧憬的都不永久 总好过没有

沈迷一睡不醒的白昼
宁愿一切散失后 至少可内疚
然后是叹息是记忆总算在华丽里浮
能沈睡到永久
美丽 在骤眼间会没有
变出一千扎镜花的今后
我相信蜃楼 相信荒谬
从来憧憬的都不永久 总好过没有

欢迎光临

Mirage

When you squeeze into the subway You can go to a distant heaven

When the hubbub also changes speed You can see that I want to dream
The city is so hot that even fantasies dry up
And I am getting lost following my thoughts
I want to get half a drop of beauty This desire is so great that
I close my eyes or see
Indulge in an endless sleep during the day
I’d rather lose love afterwards At least I can feel guilty
Whether it's incarnation or ashes It's still a splendid excuse
Can be nostalgic forever
Beauty will disappear in a flash
After all, you have to experience the enjoyment of a mirage
I believe in mirages Believe in absurdity
What I have always yearned for is never eternal Better than nothing

When your heart is mine I want to want to touch it

When your breathing is warm It echoes my greenery
The years in the city are old Even fantasies dry up
And I am getting lost following my thoughts
I want to get half a drop of beauty This desire is so great that
The end of the world has not yet been met
Indulge in an endless sleep during the day
I’d rather lose love afterwards At least I can feel guilty
Whether it's incarnation or ashes It's still a splendid excuse
Can be nostalgic forever
Beauty will disappear in a flash
After all, you have to experience the enjoyment of a mirage
I believe in mirages Believe in absurdity
What I have always yearned for is never eternal Better than nothing

Indulge in an endless sleep during the day
I’d rather lose everything afterwards At least I can feel guilty
Then there are sighs and memories that float in the splendor
Can sleep forever
Beauty will disappear in a flash
Create a thousand bundles of mirages in the future
I believe in mirages Believe in absurdity
What I have always yearned for is never eternal Better than nothing

Welcome