Paroles et traduction Joey Yung - 讓我們走下去 (feat. 謝霆鋒)

讓我們走下去 (feat. 謝霆鋒)

愛情是甚麼 請你告訴我
到底愛情是浪漫還是折磨
兩個人的承諾 帶來了甚麼結果 會難過
可能世界真的轉得太快
讓人忘了甚麼是等待 和忍耐
可是當你對我有所懷疑
證明愛情唯一的方法
就是不要離開 讓我們走下去 讓我們走下去
從天堂到地獄 我也陪著你
就算早已知道不容易
為愛情走下去 為我們走下去
從鬧市到廢墟 我也抱著你
路再遙遠我也牽著你
起點在哪裡 終點在哪裡
該從哪個角度一生守護你
若你變得麻木 輕撫我們的距離 那痕跡
可能世界真的轉得太快
讓人忘了甚麼是等待 和忍耐

可是當你對我有所懷疑
證明愛情唯一的方法 就是不要離開
讓我們走下去 讓我們走下去
從天堂到地獄 我也陪著你
就算早已知道不容易
為愛情走下去 為我們走下去
從鬧市到廢墟 我也抱著你
路再遙遠堅持到底
開始的時候 一點一點付出了
經營的時候 一點一點犧牲了
承受痛苦 對抗孤獨
是愛情必經的路 我很清楚
讓我們走下去 讓我們走下去
從天堂到地獄 我也陪著你
就算早已知道不容易
為愛情走下去 為我們走下去
從鬧市到廢墟 我也抱著你
路再遙遠我也牽著你

Let's Keep Walking (feat. Nicholas Tse)

Love is what Please tell me
After all, love is romantic or torturous
Two people's promises What will be the result Will be sad
Maybe the world really turns too fast
Makes people forget what is waiting and patience
But when you have doubts about me
The only way to prove love
Just don't leave Let's keep walking Let's keep walking
From heaven to hell I'll be with you
Even if you already know it's not easy
For love, let's keep walking, for us, let's keep walking
From bustling cities to ruins I'll also hold you
No matter how far the road is I'll also lead you by the hand
Where is the starting point Where is the end
From which angle should I guard you all my life
If you become indifferent Lightly caress the distance between us That trace
Maybe the world really turns too fast
Makes people forget what is waiting and patience

But when you have doubts about me
The only way to prove love is to never leave
Let's keep walking Let's keep walking
From heaven to hell I'll be with you
Even if you already know it's not easy
For love, let's keep walking, for us, let's keep walking
From bustling cities to ruins I'll also hold you
No matter how far the road is I'll persevere
At the beginning I contributed little by little
During the operation I sacrificed little by little
Endure the pain Fight loneliness
It's the inevitable path of love I know it very well
Let's keep walking Let's keep walking
From heaven to hell I'll be with you
Even if you already know it's not easy
For love, let's keep walking, for us, let's keep walking
From bustling cities to ruins I'll also hold you
No matter how far the road is I'll also lead you by the hand