容祖兒 - 越唱越強 (Live) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction 容祖兒 - 越唱越強 (Live)




越唱越強 (Live)
Keep Singing and Getting Stronger (Live)
笑我杀蚊也不够胆
Laughing at me for not daring to kill a mosquito
笑我的天性不够奸
Laughing at me for not being vicious enough
乐观的心不冷我全凭傻劲
My optimistic heart is not cold, I rely entirely on my foolishness
行过重重难关 凭信心得到称赞
Going through many difficulties, relying on my faith to get praise
我要放心放胆去冲
I want to rest assured and dare to go for it
我要上广阔的太空
I want to go to the vast space
括出几分英勇要忘怀沈重
Bringing out a bit of heroism, forgetting the heaviness
前进才能成功 从空中可给操纵
Only by moving forward can I succeed, I can control it from the air
我信天真的斗志
I believe in the ambition of innocence
虽挫败仍然尝试
Even though I fail, I still try
蚀底过当做投资
I treat losing as an investment
满脑太多好主意 从此怀著大志
Too many good ideas in my head, so from now on I have great ambitions
要越唱越强 艰辛波折别去想
I want to sing stronger and stronger, don't think about the hardships and setbacks
再放声高唱 唱到底仍铿锵
Sing out loud again, the singing is still sonorous
我越唱越勇找到方向
I sang stronger and stronger, found my direction
即使一个亦够响
Even if I sing alone, it is still loud enough
我已索性不理
I simply don't care anymore
你会否热情来欣赏
Will you come and enjoy it with enthusiasm?
我决心不理型像 发洩我想
I am determined to disregard my image, vent my thoughts
我继续狂唱
I continue to sing wildly
唱到自信更高涨
Singing until my confidence grows even stronger
越唱越强-容祖儿
Keep singing and getting stronger- Joey Yung
我要只身去胆搏胆
I want to go alone, daring to fight
跌痛也一个人承担
Even if I fall, I will bear it alone
遇到些少感叹我仍凭傻劲
If I encounter some sighs, I still rely on my foolishness
来抗衡来平反
To resist and overturn
如孤单都懂得撑
As long as I know how to endure loneliness
我信天真的斗志
I believe in the ambition of innocence
虽挫败仍然尝试
Even though I fail, I still try
蚀底过当做投资
I treat losing as an investment
信我会有天可以 凭声音去完成大志
I believe that one day I will be able to use my voice to achieve my ambitions
要越唱越强 艰辛波折别去想
I want to sing stronger and stronger, don't think about the hardships and setbacks
再放声高唱 唱到底仍铿锵
Sing out loud again, the singing is still sonorous
我越唱越勇找到方向
I sang stronger and stronger, found my direction
即使一个亦够响
Even if I sing alone, it is still loud enough
我已索性不理
I simply don't care anymore
你会否热情来欣赏
Will you come and enjoy it with enthusiasm?
我决心 一个前行
I am determined, to move forward alone
我决心不理型像 发洩我想
I am determined to disregard my image, vent my thoughts
我信我想
I believe in my thoughts
懒理别人自信坚强更高涨
I don't care about others, my confidence is strong and getting stronger
凭我态度全力再上
With my attitude, I will go all out again
到世界绝岭演唱
To sing at the peak of the world
越唱越强-容祖儿
Keep singing and getting stronger- Joey Yung
我越唱越强
I sing stronger and stronger
艰辛波折未去想
I have no time to think about the hardships and setbacks
再放声高唱
Sing out loud again
唱到底仍铿锵
The singing is still sonorous
我越唱越勇找到方向
I sang stronger and stronger, found my direction
即使一个亦够响
Even if I sing alone, it is still loud enough
我已索性不理
I simply don't care anymore
你会否热情来欣赏
Will you come and enjoy it with enthusiasm?
决心 一个前行
I, I am determined, to move forward alone
我信我想
I believe in my thoughts
懒理别人自信坚强更高涨
I don't care about others, my confidence is strong and getting stronger
凭我态度全力再上
With my attitude, I will go all out again
到世界绝岭演唱
To sing at the peak of the world
唱到自信更高涨
Singing until my confidence grows even stronger
放肆放任的去唱
Singing recklessly and unrestrainedly
来年定了方向
The direction is set for next year
唱到倦了也想唱
I want to sing even when I'm tired
唱到倦了不想唱
I don't want to sing anymore even when I'm tired
我会蝎力的去唱
I will sing with all my might
全凭自信去高唱
Singing with confidence
全凭自信去高唱
Singing with confidence
越唱越强-容祖儿
Keep singing and getting stronger- Joey Yung





Writer(s): Zhi Xia, Namaura Fukiko, . Sonrui


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.