Paroles et traduction 容祖兒 - 逃避你 (Live)
逃避你
- 容祖儿
Побег
от
тебя
-Джоуи
Юнг
曲:
伍乐城
词:
李敏
Музыка:
Ву
Лечэн
Слова:
Ли
Мин
世界最遥远的一种相距中
На
самом
далеком
расстоянии
в
мире
明明迷恋
然而又不知怎向你形容
Очевидно,
одержим,
но
я
не
знаю,
как
вам
это
описать
呆想
只会越盼越冻
Если
вы
будете
думать
об
этом,
то
будете
только
с
нетерпением
ждать
этого
все
больше
и
больше.
我怎么可得到你认同
Как
я
могу
получить
ваше
одобрение
我不清楚
不太懂
Я
не
знаю,
я
не
понимаю
世界最遥远的一种相距中
На
самом
далеком
расстоянии
в
мире
明明情深
然而亦不敢亲切地抱拥
Очевидно,
влюбленный,
но
я
не
осмелился
обнять
его
по-доброму.
呆等
感觉被我断送
Жди
и
чувствуй
себя
разрушенной
мной
纵使看不清所爱面容
Даже
если
вы
не
можете
ясно
видеть
лицо
своего
любимого
человека
仍未敢伸出我手触碰
До
сих
пор
не
осмеливаюсь
протянуть
руку
и
прикоснуться
к
нему
逃避你
却又期待我可跟你做情人
Убегая
от
тебя,
но
ожидая,
что
я
стану
твоим
любовником.
而用情的心可天昏地暗
И
сердце
любви
может
быть
тусклым
и
темным
逃避你
爱是遥又远得很
Побег
от
твоей
любви
очень
и
очень
далек.
而我始终不敢靠近
И
я
никогда
не
осмеливался
приблизиться
还是不相信能和你合衬
Все
еще
не
веришь,
что
я
могу
сравниться
с
тобой
世界最遥远的一种相距中
На
самом
далеком
расстоянии
в
мире
明明留恋
然而让辗转的挂念扑空
Очевидно,
ностальгия,
но
пусть
затянувшиеся
мысли
витают
в
воздухе.
回忆
心里越载越重
Чем
больше
воспоминаний
в
моем
сердце,
тем
оно
тяжелее
却不珍惜这一次重逢
Но
я
не
дорожу
этим
воссоединением
我的思想像完全失控
Мой
разум,
кажется,
полностью
вышел
из-под
контроля
逃避你
却又期待我可跟你做情人
Убегая
от
тебя,
но
ожидая,
что
я
стану
твоим
любовником.
而用情的心可天昏地暗
И
сердце
любви
может
быть
тусклым
и
темным
逃避你
爱是遥又远得很
Побег
от
твоей
любви
очень
и
очень
далек
而我始终不敢靠近
И
я
никогда
не
осмеливался
приблизиться
还是不相信能和你合衬
Все
еще
не
веришь,
что
я
могу
сравниться
с
тобой
如共你从没开始
不会有终结
Если
вы
никогда
не
начинали,
то
конца
не
будет.
谁人在意
情在我心的深处不可以停止
Кто
влюблен
в
глубине
моего
сердца,
не
может
остановиться.
谁人在意
情在我心的深处不可以停止
Кто
влюблен
в
глубине
моего
сердца,
не
может
остановиться.
逃避你
却又期待我可跟你做情人
Убегая
от
тебя,
но
ожидая,
что
я
стану
твоим
любовником.
而用情的心可天昏地暗
И
сердце
любви
может
быть
тусклым
и
темным
逃避你
爱是遥又远得很
Побег
от
твоей
любви
очень
и
очень
далек
而我始终不敢靠近
И
я
никогда
не
осмеливался
приблизиться
还是不相信能和你合衬
Все
еще
не
веришь,
что
я
могу
сравниться
с
тобой
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Erica Li, Ng Lok Shing
Album
隆重登場演唱會
date de sortie
20-12-2001
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.