Paroles et traduction Joey Yung - 金銀島 (Live)

金銀島 (Live)

帶備結他
半夜借去了魔女的掃把
跟飛天豬放假
逃難禁錮去吧

吃啖雪芭
與大鳥鬥快飛飛出老家
巡邏風之谷一次
秘密配製鑰匙

不想夠鍾歸家 不想再聽廢話
公主可會賞識我嗎
不想上鎖 我要瘋癲瘋一下

人人逃走 這是最轟動大潮流
全體快踏上金銀島
全城尋寶 你技癢想偷請你偷
不需要怕醜

人人逃走 要儘快趕及大潮流
何必坐定去等電話
全城尋寶 我共你今晚起勢偷
搶不到不放手

到達了嗎
要共你説説JY式笑話
獅子邀請你去
齊齊跳跳舞吧

要你狂嗌譁
你抱住你藏寶箱鎖了嗎
誰人想打開一試
馬上送上鑰匙

人人逃走 這是最轟動大潮流
全體快踏上金銀島
全城尋寶 你技癢想偷請你偷
不需要怕醜

人人逃走 要儘快趕及大潮流
全身進入我金銀島
平時場面太悶 我打開這缺口
通宵也不放手

Остров сокровищ (Live)

Взяв гитару,
Полночью одолжила у ведьмы метлу,
С летающей свиньёй в отпуск,
Бежать из заточения!

Съев немного щербета,
С большой птицей наперегонки вылетаю из родного дома,
Патрулирую Долину ветров,
Тайно делаю ключ.

Не хочу возвращаться домой вовремя, не хочу больше слушать ерунду,
Оценит ли меня принц?
Не хочу быть запертой, хочу немного сойти с ума.

Все бегут, это самый громкий тренд,
Все быстро на Остров сокровищ!
Весь город ищет сокровища, если у тебя чешутся руки украсть, то кради,
Не нужно стесняться.

Все бегут, нужно успеть за трендом,
Зачем сидеть и ждать телефонного звонка?
Весь город ищет сокровища, сегодня вечером мы с тобой будем воровать по полной,
Не уйдём, пока не схватим.

Доберемся ли мы?
Хочу рассказать тебе шутки в стиле JY,
Лев приглашает тебя,
Потанцевать вместе.

Хочу, чтобы ты кричал от восторга,
Ты запер свой сундук с сокровищами?
Кто хочет попробовать открыть его,
Сразу получит ключ.

Все бегут, это самый громкий тренд,
Все быстро на Остров сокровищ!
Весь город ищет сокровища, если у тебя чешутся руки украсть, то кради,
Не нужно стесняться.

Все бегут, нужно успеть за трендом,
Всем попасть на мой Остров сокровищ,
Обычно всё так скучно, я открываю эту лазейку,
Не отпущу тебя всю ночь напролёт.