Paroles et traduction 容祖兒 - 阿門 (Live)
我不觉得
热恋中的你存心去玩
Я
не
думаю,
что
вы
влюблены
в
намерение
играть
大家都针对你
一起感叹
情侣是我拣
Все
вздыхали
по
тебе.
Я
выбрал
эту
пару.
我只觉得
大家得不到才对你红着眼
Я
просто
думаю,
что
все
краснеют
перед
тобой,
когда
не
могут
этого
понять.
甚么很滥
甚么不滥
真爱是拆不散
То,
что
неразборчиво,
и
то,
что
не
неразборчиво,
истинная
любовь
неразделима
入夜后让你我
说声阿门
记得我们
Позволь
нам
с
тобой
сказать
аминь
после
наступления
темноты
и
вспомнить
нас
落力结伴
随时随地一双成对
Пара
пар
в
любое
время
и
в
любом
месте
с
Луоли
有心人不满我依然会自满
Если
кто-то
недоволен,
я
все
равно
буду
самодовольным
即使我们错
不比他们多
Даже
если
мы
ошибаемся
не
больше,
чем
они
太爱你也许会难过
Может
быть,
грустно
любить
тебя
слишком
сильно.
回头恨你
又是否好结果
Хороший
ли
это
результат
- оглядываться
назад
и
ненавидеть
себя?
不想我难过
除非肯答应我
Не
хочу,
чтобы
мне
было
грустно,
если
ты
не
пообещаешь
мне
明年今夜至少跟我
По
крайней
мере,
со
мной
сегодня
вечером
в
следующем
году
自助餐上同坐
唱活一首情歌
Посидите
вместе
за
шведским
столом
и
спойте
песню
о
любви
求大家给你认错
Пожалуйста,
признайте
свою
ошибку
爱你爱到往日朋友不敢分享
Люблю
тебя
так
сильно,
что
друзья
в
прошлом
не
осмеливаются
делиться
当然不敢想像你会感激鼓掌
Конечно,
я
не
могу
себе
представить,
что
вы
будете
благодарны.
如若偏坦得到回报
Если
фаворитизм
будет
вознагражден
但愿我值得拿勋章
Надеюсь,
я
заслужил
медаль
我不觉得
用心相拥会全身糜烂
Я
не
думаю,
что
объятия
от
всего
сердца
разрушат
все
мое
тело.
大家都审判你
天不开眼
游戏任你玩
Все
судят
тебя,
ты
не
можешь
открыть
глаза,
игра
для
тебя,
чтобы
играть.
我只觉得
幸福不需要全世界来盛赞
Я
просто
думаю,
что
счастье
не
нуждается
в
том,
чтобы
его
восхвалял
весь
мир.
漫天子弹
朦起双眼
Пули
в
небе
затуманили
его
глаза
都会为你分担
Поделюсь
им
для
вас
都会为你分担
Поделюсь
им
для
вас
入夜后让你我
说声阿门
记得我们
Позволь
нам
с
тобой
сказать
аминь
после
наступления
темноты
и
вспомнить
нас
落力结伴
随时随地一双成对
Пара
пар
в
любое
время
и
в
любом
месте
с
Луоли
我依然会自满
Я
все
равно
буду
самодовольным
即使我们错
不比他们多
Даже
если
мы
ошибаемся
не
больше,
чем
они
太爱你也许会难过
Может
быть,
грустно
любить
тебя
слишком
сильно.
回头恨你
又是否好结果
Хороший
ли
это
результат
- оглядываться
назад
и
ненавидеть
себя?
不想我难过
除非肯答应我
Не
хочу,
чтобы
мне
было
грустно,
если
ты
не
пообещаешь
мне
明年今夜至少跟我
По
крайней
мере,
со
мной
сегодня
вечером
в
следующем
году
自助餐上同坐
唱活一首情歌
Посидите
вместе
за
шведским
столом
и
спойте
песню
о
любви
求大家给你认错
Пожалуйста,
признайте
свою
ошибку
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Wai Man Leung, Lok Shing Ronald Ng
Album
隆重登場演唱會
date de sortie
20-12-2001
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.