Paroles et traduction 容祖兒 - What's Up

What's Up

遇上甚麼關於愛情都可當話題
若有熱戀選舉我要直接入圍
陪你每天煲粥我們當然有問題
談情熱線自然沒力量放低

Da di da di da 激素怎麼忍
場面壯觀得很 男生拖緊女生
盡快起行 我不要太高深
甜品我飲一飲當散心

Da di da di da 等都不敢等
難保我忍一忍 情感都減了分
未愛我感人 也愛我天真
在這幼稚園為何認真

Whassup Whassup 飛一飛吻當獎品
當你 靈感一到就來做做愛人
What's up 我要你 戀愛彷似爽身粉
不過 如果呼吸困難別要戀上癮

就算未知怎麼我們一起眼眉調
絕對懂得青春世界就似發條
還有甚麼比一個人燒烤更無聊
難道未變情人就自動退燒

Da di da di da 激素怎麼忍
場面壯觀得很 男生拖緊女生
盡快起行 我不要太高深
甜品我飲一飲當散心

Da di da di da 等都不敢等
難保我忍一忍 情感都減了分
未愛我感人 也愛我天真
在這幼稚園為何認真

Whassup Whassup 飛一飛吻當獎品
當你 靈感一到就來做做愛人
What's up 我要你 戀愛彷似爽身粉
不過 如果呼吸困難別要戀上癮

Whassup Whassup 飛一飛吻當獎品
當你 靈感一到就來做做愛人
What's up 我要你 戀愛彷似爽身粉
不過 如果呼吸困難別要戀上癮

Что происходит?

Встретившись, мы можем говорить обо всем, что касается любви
Если будут выборы самой влюбленной, я сразу пройду в финал
Если мы каждый день будем вместе варить кашу, то, конечно, у нас будут проблемы
И я, естественно, не смогу оторваться от горячей линии знакомств

Да ди да ди да, как же сдержать гормоны?
Какая впечатляющая картина: парни крепко держат за руки девушек
Давай скорее начнем, я не хочу ничего слишком сложного
Выпью десерт, чтобы развеяться

Да ди да ди да, даже ждать не смею
Вдруг, если я немного сдержусь, мои чувства ослабнут
Пусть пока ты не любишь меня за мою трогательность, полюби хотя бы за мою наивность
Зачем относиться ко всему так серьезно в этом детском саду?

Что происходит? Что происходит? Поймаю воздушный поцелуй, как приз
Когда тебя посетит вдохновение, давай побудем влюбленными
Что происходит? Я хочу, чтобы ты, любовь моя, был как освежающая присыпка
Но если станет трудно дышать, не подсаживайся

Даже если мы пока не знаем, как будем вместе поднимать брови
Мы точно знаем, что мир юности похож на заводную пружину
Что может быть скучнее, чем жарить шашлыки в одиночестве?
Неужели, не став влюбленными, мы автоматически остынем?

Да ди да ди да, как же сдержать гормоны?
Какая впечатляющая картина: парни крепко держат за руки девушек
Давай скорее начнем, я не хочу ничего слишком сложного
Выпью десерт, чтобы развеяться

Да ди да ди да, даже ждать не смею
Вдруг, если я немного сдержусь, мои чувства ослабнут
Пусть пока ты не любишь меня за мою трогательность, полюби хотя бы за мою наивность
Зачем относиться ко всему так серьезно в этом детском саду?

Что происходит? Что происходит? Поймаю воздушный поцелуй, как приз
Когда тебя посетит вдохновение, давай побудем влюбленными
Что происходит? Я хочу, чтобы ты, любовь моя, был как освежающая присыпка
Но если станет трудно дышать, не подсаживайся

Что происходит? Что происходит? Поймаю воздушный поцелуй, как приз
Когда тебя посетит вдохновение, давай побудем влюбленными
Что происходит? Я хочу, чтобы ты, любовь моя, был как освежающая присыпка
Но если станет трудно дышать, не подсаживайся