Paroles et traduction Joey Yung - 心甘命抵 (Live)

心甘命抵 (Live)

還未看到木村 離別當初的隊員
如你我這就算 風光真的太短
還未說到木村 何日變節再熱戀
與你一起給他算算 也許可扼多幾天寒暄

你最初答應過我什麼 我最終錯過了什麼
不見得 曾討好過我 起碼也要憎恨我
你至少怪責我什麼 才清楚你當我什麼
紀念留到夠多 才能甘心將錯就錯
眼淚還有很多 何必要急於背叛我

還沒有去受洗 尋覓天主的安慰
而你已想越軌 竟不顧我垂危
還沒法愛下位 還未愛到你自毀
試過牽手參觀葬禮 縱使分手都心甘命抵

你最初答應過我什麼 我最終錯過了什麼
不見得 曾討好過我 起碼也要憎恨我
你至少怪責我什麼 才清楚你當我什麼
紀念留到夠多 才能甘心將錯就錯
眼淚還有很多 何必要急於背叛我
還未愛到我變心 也未吻到我消沉
何不等等 愛到恨都不能恨 難道我會甘心

你這麼快要撤退幹什麼 我最多再要半秒怕什麼
不要緊乘機鞭撻我 等我去承認坎坷
我不知你貢獻過我什麼 而天知道我欠了你什麼
結局還有很多 為何只得這個後果
劫難還有很多 何必太心急去害我

Sacrificing Heart and Life (Live)

I haven't seen Kimura Yet parted ways with the original team
Like you and me, this is just It's really too short
I haven't mentioned Kimura When will you change your heart and fall in love again?
Together with you, let's calculate for him Perhaps we can postpone the small talk for a few more days

At first you promised me something What did I miss in the end?
Can't say You've ever tried to please me At least you should hate me
At least blame me for something So that I know what you think of me
Keep the memories long enough To be willing to let bygones be bygones
There are still many tears Why are you in such a hurry to betray me?

I haven't been baptized yet Seeking the comfort of God
But you already want to step out of line Regardless of my dying
Still can't love the next one Not yet in love with you to self-destruct
I've tried holding hands at funerals Even if we break up, I'll lay down my heart and life

At first you promised me something What did I miss in the end?
Can't say You've ever tried to please me At least you should hate me
At least blame me for something So that I know what you think of me
Keep the memories long enough To be willing to let bygones be bygones
There are still many tears Why are you in such a hurry to betray me?
I haven't loved you enough to change my heart I haven't kissed you enough to make me depressed
Why don't you wait Love so much that you can't hate Could I be willing?

Why are you leaving so soon? What am I afraid of? At most, I need another half a second
Take the opportunity to criticize me Wait for me to admit the bumpy road
I don't know what you've contributed to me And God knows what I owe you
There are still many endings Why is there only this consequence?
There are still many disasters Why are you in such a hurry to hurt me?