Paroles et traduction 容祖兒 - 特別嘉賓

特別嘉賓

想无论甚么都也不想
甜品使我心痒
亦期待你共我愉快分享
如果甜蜜是最后才出场
情感多少笔帐
全部等压轴那位登场
无论甚么东西使我痛快开心
仍期待你是我特别嘉宾

当我最快乐时替我高兴
当我要放任时赐我反应
有你陪伴气氛总有保证
娱乐我是你本领
唯独你当我最快乐时替我高兴
如像将恭喜变作铃声
不算天大事情
难道你忍心不去赠庆

请前来做我压轴的人
无需约会别人
娱乐一晚扮庆祝生辰
无论甚么东西使我痛快开心
仍期待你是我特别嘉宾

当我最快乐时替我高兴
当我要放任时赐我反应
有你陪伴气氛总有保证
娱乐我是你本领
唯独你当我最快乐时替我高兴
如像将恭喜变作铃声
不算天大事情
难道你忍心不去赠庆

我能被你拿著爱扶著吻
我难道要预备嘉宾
唯独你当我最快乐时替我高兴

当我要放任时赐我反应
有你陪伴气氛总有保证
娱乐我是你本领
唯独你当我最快乐时替我高兴
如像将恭喜变作铃声
不算天大事情
难道你忍心不去赠庆
不算天大事情
难道你忍心不去赠庆

Особый гость

Хоть и стараюсь ни о чем не думать,
сладости меня манят.
И я жду, когда смогу разделить их с тобой.
Если сладкое — это десерт,
то все мои чувства, как счета,
ждут того, кто появится в конце.
Всё, что приносит мне радость и счастье,
хочу разделить с тобой, моим особым гостем.

Когда я счастлива, радуйся вместе со мной.
Когда я хочу быть беззаботной, отзовись на мой зов.
С тобой рядом атмосфера всегда особенная.
Развлекать меня — твоя задача.
Только ты, когда я счастлива, радуйся вместе со мной,
словно превращая поздравления в звон колокольчиков.
Это ведь не такая уж большая просьба,
неужели ты не поздравишь меня?

Приходи ко мне, будь моим главным событием,
не нужно назначать свидания другим.
Развлечемся этим вечером, словно празднуем день рождения.
Всё, что приносит мне радость и счастье,
хочу разделить с тобой, моим особым гостем.

Когда я счастлива, радуйся вместе со мной.
Когда я хочу быть беззаботной, отзовись на мой зов.
С тобой рядом атмосфера всегда особенная.
Развлекать меня — твоя задача.
Только ты, когда я счастлива, радуйся вместе со мной,
словно превращая поздравления в звон колокольчиков.
Это ведь не такая уж большая просьба,
неужели ты не поздравишь меня?

Я хочу, чтобы ты обнимал и целовал меня с любовью,
разве мне нужно искать для этого кого-то еще?
Только ты, когда я счастлива, радуйся вместе со мной.

Когда я хочу быть беззаботной, отзовись на мой зов.
С тобой рядом атмосфера всегда особенная.
Развлекать меня — твоя задача.
Только ты, когда я счастлива, радуйся вместе со мной,
словно превращая поздравления в звон колокольчиков.
Это ведь не такая уж большая просьба,
неужели ты не поздравишь меня?
Это ведь не такая уж большая просьба,
неужели ты не поздравишь меня?