跟珍芳達做健身操 - 容祖兒 traduction en allemand

跟珍芳達做健身操

誰都需要手舞足蹈 因此不要思緒起伏
因此感覺很酷 緊身衣都著好
想踩出高貴之道 想跑出戀愛之路
那使天氣很焗 小手巾都紮好

珍芳達示範節奏有用
就讓靈欲 越來越受控
跟芳達學習跳舞有用
逐漸能要放會放 要動能動

Move like you love to, like you love to
Bend like you love to, like you love to
Stretch like you love to, if you want to
Dance like you love to
Let's make you move

識得跳低跳高 癡心已經放松
不必靠他接觸 身心已經滿足
識得拗腰摺腹 芳心已經看通
不必約他看風 獨自做健身操

誰都需要不怕孤獨 因此不要給愛征服
因此感覺驕傲 緊身衣都著好
跟她的一拍一步 管他的可有可無
今天都可很綠MP3都挂好

珍芳達示範女性進步
就讓靈欲 越來越受控
跟芳達學習女性退步
逐漸能看見某某 向後移動

Move like you love to, like you love to
Bend like you love to, like you love to
Stretch like you love to, if you want to
Dance like you love to
Let's make you move

識得跳低跳高 癡心已經放松
不必靠他接觸 身心已經滿足
識得拗腰摺腹 芳心已經看通
不必約他看風 獨自做健身操
識得跳低跳高 癡心已經放松
不必靠他接觸 身心已經滿足
識得拗腰摺腹 芳心已經看通
不必約他看風 獨自做健身操

Move like you love to, like you love to
Bend like you love to, like you love to
Stretch like you love to, if you want to
Dance like you love to
Let's make you move

Mit Jane Fonda Aerobic machen

Jeder muss mal tanzen, also lass deine Gedanken nicht Achterbahn fahren.
Deshalb fühlt es sich cool an, der Gymnastikanzug ist schon angezogen.
Will den edlen Weg beschreiten, will den Weg der Liebe entlanglaufen.
Auch wenn das Wetter drückend ist, das kleine Handtuch ist schon gebunden.

Jane Fonda zeigt uns, wie Rhythmus wirkt.
Lass Geist und Begierde immer mehr unter Kontrolle kommen.
Mit Fonda tanzen lernen, das bringt was.
Allmählich kann ich loslassen, wenn ich will, mich bewegen, wenn ich will.

Move like you love to, like you love to
Bend like you love to, like you love to
Stretch like you love to, if you want to
Dance like you love to
Let's make you move

Ich kann hoch und tief springen, mein schwärmerisches Herz hat sich beruhigt.
Ich brauche deine Berührung nicht, Körper und Geist sind schon zufrieden.
Ich kann mich biegen und strecken, mein Herz hat dich durchschaut.
Ich muss dich nicht um ein Date bitten, um die Aussicht zu genießen, ich mache alleine Aerobic.

Jeder muss lernen, die Einsamkeit nicht zu fürchten, also lass dich nicht von der Liebe besiegen.
Deshalb fühle ich mich stolz, der Gymnastikanzug ist schon angezogen.
Ich folge ihrem Takt und Schritt, ob du da bist oder nicht, ist mir egal.
Heute kann alles so frisch sein, der MP3-Player ist schon bereit.

Jane Fonda zeigt, wie Frauen Fortschritte machen.
Lass Geist und Begierde immer mehr unter Kontrolle kommen.
Mit Fonda lerne ich, als Frau auch mal loszulassen.
Allmählich sehe ich, wie du dich entfernst.

Move like you love to, like you love to
Bend like you love to, like you love to
Stretch like you love to, if you want to
Dance like you love to
Let's make you move

Ich kann hoch und tief springen, mein schwärmerisches Herz hat sich beruhigt.
Ich brauche deine Berührung nicht, Körper und Geist sind schon zufrieden.
Ich kann mich biegen und strecken, mein Herz hat dich durchschaut.
Ich muss dich nicht um ein Date bitten, um die Aussicht zu genießen, ich mache alleine Aerobic.
Ich kann hoch und tief springen, mein schwärmerisches Herz hat sich beruhigt.
Ich brauche deine Berührung nicht, Körper und Geist sind schon zufrieden.
Ich kann mich biegen und strecken, mein Herz hat dich durchschaut.
Ich muss dich nicht um ein Date bitten, um die Aussicht zu genießen, ich mache alleine Aerobic.

Move like you love to, like you love to
Bend like you love to, like you love to
Stretch like you love to, if you want to
Dance like you love to
Let's make you move