Paroles et traduction Joey Yung - 跟珍芳達做健身操
跟珍芳達做健身操
Workout with Jane Fonda
誰都需要手舞足蹈
因此不要思緒起伏
Everybody
needs
to
shake
it
Don't
get
caught
up
in
the
mental
因此感覺很酷
緊身衣都著好
So
burn
it
up
in
my
outfit
想踩出高貴之道
想跑出戀愛之路
Feelin'
so
fly
in
my
spandex
那使天氣很焗
小手巾都紮好
Gonna
strut
in
my
high
heels
and
jog
in
my
stilettos
珍芳達示範節奏有用
Jane
Fonda
grooves
and
moves
with
purpose
就讓靈欲
越來越受控
To
get
this
body
movin'
and
controlled
跟芳達學習跳舞有用
Work
it
with
Jane
Fonda
逐漸能要放會放
要動能動
'Cause
she's
gonna
help
us
let
go
Move
like
you
love
to,
like
you
love
to
Move
like
you
love
to,
like
you
love
to
Bend
like
you
love
to,
like
you
love
to
Bend
like
you
love
to,
like
you
love
to
Stretch
like
you
love
to,
if
you
want
to
Stretch
like
you
love
to,
if
you
want
to
Dance
like
you
love
to
Dance
like
you
love
to
Let's
make
you
move
Let's
make
you
move
識得跳低跳高
癡心已經放松
If
I
can
jump,
if
I
can
leap
不必靠他接觸
身心已經滿足
I'm
gonna
set
this
broken
heart
free
識得拗腰摺腹
芳心已經看通
'Cause
I
don't
need
you
to
touch
me
不必約他看風
獨自做健身操
I've
got
a
grip
on
my
body
誰都需要不怕孤獨
因此不要給愛征服
Everybody
needs
to
break
the
chains
of
love
因此感覺驕傲
緊身衣都著好
So
let's
celebrate
our
worth,
come
on
跟她的一拍一步
管他的可有可無
Be
strong,
confident,
beautiful
in
this
outfit
今天都可很綠MP3都挂好
Rock
these
leggings
and
pump
up
the
MP3
珍芳達示範女性進步
Jane
Fonda
shows
us
how
women
can
evolve
就讓靈欲
越來越受控
To
get
this
body
movin'
and
controlled
跟芳達學習女性退步
Work
it
with
Jane
Fonda
逐漸能看見某某
向後移動
'Cause
she's
gonna
help
us
let
go
Move
like
you
love
to,
like
you
love
to
Move
like
you
love
to,
like
you
love
to
Bend
like
you
love
to,
like
you
love
to
Bend
like
you
love
to,
like
you
love
to
Stretch
like
you
love
to,
if
you
want
to
Stretch
like
you
love
to,
if
you
want
to
Dance
like
you
love
to
Dance
like
you
love
to
Let's
make
you
move
Let's
make
you
move
識得跳低跳高
癡心已經放松
If
I
can
jump,
if
I
can
leap
不必靠他接觸
身心已經滿足
I'm
gonna
set
this
broken
heart
free
識得拗腰摺腹
芳心已經看通
'Cause
I
don't
need
you
to
touch
me
不必約他看風
獨自做健身操
I've
got
a
grip
on
my
body
識得跳低跳高
癡心已經放松
If
I
can
jump,
if
I
can
leap
不必靠他接觸
身心已經滿足
I'm
gonna
set
this
broken
heart
free
識得拗腰摺腹
芳心已經看通
'Cause
I
don't
need
you
to
touch
me
不必約他看風
獨自做健身操
I've
got
a
grip
on
my
body
Move
like
you
love
to,
like
you
love
to
Move
like
you
love
to,
like
you
love
to
Bend
like
you
love
to,
like
you
love
to
Bend
like
you
love
to,
like
you
love
to
Stretch
like
you
love
to,
if
you
want
to
Stretch
like
you
love
to,
if
you
want
to
Dance
like
you
love
to
Dance
like
you
love
to
Let's
make
you
move
Let's
make
you
move
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 范曉萱
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.