雙腳著地 - 容祖兒 traduction en allemand

雙腳著地

從前我雙腳彷似不觸地
落泊的魂體天空裡飛
從前我不覺得地心吸力
就像我飄於空氣
我沒有你 沒有要佔領的空間
我沒有你 沒對明天冀盼

讓我 心中安穩 雙腳著地
愛你愛自己
當擁有紮實感覺 才知道我在哪方
心中安穩 雙腳著地
愛你愛自己
當吞吐每陣空氣
其中發放著愛的 氣息
其他的 全不理

從前我雙腳彷似不觸地
落泊的魂體天空裡飛
從前我不覺得地心吸力
就像我飄於空氣
我沒有你 沒有要佔領的空間
我沒有你 沒對明天冀盼

讓我 心中安穩 雙腳著地
愛你愛自己
當擁有紮實感覺 才知道我在哪方
心中安穩 雙腳著地
愛你愛自己
當吞吐每陣空氣
其中發放著愛的 氣息
其他的 全不理

讓我 心中安穩 雙腳著地
愛你愛自己
當擁有紮實感覺 才知道我在哪方
心中安穩 雙腳著地
愛你愛自己
當吞吐每陣空氣
其中發放著愛的 氣息
其他的 全不理

Mit beiden Füßen auf dem Boden

Früher schienen meine Füße den Boden nicht zu berühren
Meine verlorene Seele flog am Himmel umher
Früher spürte ich die Schwerkraft nicht
Als ob ich in der Luft schwebte
Ich hatte dich nicht, hatte keinen Raum zu erobern
Ich hatte dich nicht, keine Hoffnung für morgen

Lass mich innerlich ruhig sein, mit beiden Füßen auf dem Boden
Dich lieben, mich selbst lieben
Wenn ich dieses feste Gefühl habe, erst dann weiß ich, wo ich bin
Innerlich ruhig, mit beiden Füßen auf dem Boden
Dich lieben, mich selbst lieben
Wenn ich jeden Atemzug nehme
Strahlt darin der Hauch der Liebe
Alles andere ist mir egal

Früher schienen meine Füße den Boden nicht zu berühren
Meine verlorene Seele flog am Himmel umher
Früher spürte ich die Schwerkraft nicht
Als ob ich in der Luft schwebte
Ich hatte dich nicht, hatte keinen Raum zu erobern
Ich hatte dich nicht, keine Hoffnung für morgen

Lass mich innerlich ruhig sein, mit beiden Füßen auf dem Boden
Dich lieben, mich selbst lieben
Wenn ich dieses feste Gefühl habe, erst dann weiß ich, wo ich bin
Innerlich ruhig, mit beiden Füßen auf dem Boden
Dich lieben, mich selbst lieben
Wenn ich jeden Atemzug nehme
Strahlt darin der Hauch der Liebe
Alles andere ist mir egal

Lass mich innerlich ruhig sein, mit beiden Füßen auf dem Boden
Dich lieben, mich selbst lieben
Wenn ich dieses feste Gefühl habe, erst dann weiß ich, wo ich bin
Innerlich ruhig, mit beiden Füßen auf dem Boden
Dich lieben, mich selbst lieben
Wenn ich jeden Atemzug nehme
Strahlt darin der Hauch der Liebe
Alles andere ist mir egal