Paroles et traduction 容祖兒 - 雙腳著地

雙腳著地

從前我雙腳彷似不觸地
落泊的魂體天空裡飛
從前我不覺得地心吸力
就像我飄於空氣
我沒有你 沒有要佔領的空間
我沒有你 沒對明天冀盼

讓我 心中安穩 雙腳著地
愛你愛自己
當擁有紮實感覺 才知道我在哪方
心中安穩 雙腳著地
愛你愛自己
當吞吐每陣空氣
其中發放著愛的 氣息
其他的 全不理

從前我雙腳彷似不觸地
落泊的魂體天空裡飛
從前我不覺得地心吸力
就像我飄於空氣
我沒有你 沒有要佔領的空間
我沒有你 沒對明天冀盼

讓我 心中安穩 雙腳著地
愛你愛自己
當擁有紮實感覺 才知道我在哪方
心中安穩 雙腳著地
愛你愛自己
當吞吐每陣空氣
其中發放著愛的 氣息
其他的 全不理

讓我 心中安穩 雙腳著地
愛你愛自己
當擁有紮實感覺 才知道我在哪方
心中安穩 雙腳著地
愛你愛自己
當吞吐每陣空氣
其中發放著愛的 氣息
其他的 全不理

Прочно стоять на земле

Раньше мои ноги словно не касались земли,
Заблудшая душа парила в небесах.
Раньше я не чувствовала земного притяжения,
Будто я плыла по воздуху.
Без тебя у меня не было пространства, которое хотелось бы занимать,
Без тебя у меня не было надежд на завтра.

Позволь мне обрести покой в сердце, прочно стоять на земле,
Любить тебя и любить себя.
Когда обретаешь чувство опоры, тогда понимаешь, где ты находишься.
Покой в сердце, прочно стоять на земле,
Любить тебя и любить себя.
Когда вдыхаю каждый глоток воздуха,
В нем разливается аромат любви.
Обо всем остальном я забываю.

Раньше мои ноги словно не касались земли,
Заблудшая душа парила в небесах.
Раньше я не чувствовала земного притяжения,
Будто я плыла по воздуху.
Без тебя у меня не было пространства, которое хотелось бы занимать,
Без тебя у меня не было надежд на завтра.

Позволь мне обрести покой в сердце, прочно стоять на земле,
Любить тебя и любить себя.
Когда обретаешь чувство опоры, тогда понимаешь, где ты находишься.
Покой в сердце, прочно стоять на земле,
Любить тебя и любить себя.
Когда вдыхаю каждый глоток воздуха,
В нем разливается аромат любви.
Обо всем остальном я забываю.

Позволь мне обрести покой в сердце, прочно стоять на земле,
Любить тебя и любить себя.
Когда обретаешь чувство опоры, тогда понимаешь, где ты находишься.
Покой в сердце, прочно стоять на земле,
Любить тебя и любить себя.
Когда вдыхаю каждый глоток воздуха,
В нем разливается аромат любви.
Обо всем остальном я забываю.