Paroles et traduction 容祖兒 - 28個我
(我邊係唱歌鈬,
我只係一個永遠都唔想畢業鮋中學女生之嘛...)
(Я
пою,
я
просто
девочка
из
средней
школы,
которая
никогда
не
хочет
заканчивать
школу...)
(中學女生有咁精咁識做人咩?
我係一個不擇手段各上爬鮋壞女人...)
(Неужели
девочки
из
средней
школы
так
хороши
в
том,
чтобы
быть
людьми?
Я
плохая
женщина,
которая
делает
все
возможное,
чтобы
подняться
и
опуститься...)
(而且係傻既,
講親笑話都唔好笑鮋)
(И
это
глупо,
не
смешно
рассказывать
анекдоты)
(仲成日得罪人,
哈哈哈...)
(Чжун
Ченгри
оскорбляет
людей,
хахаха...)
話我知
到底邊個至係我
Если
я
знаю,
что
происходит,
это
зависит
от
меня.
真心鰟句
點會都講錯
Если
вы
действительно
хотите
сказать
точку,
вы
все
будете
совершать
ошибки
話我知
我飱飱有無做過
Если
я
знаю,
делал
ли
я
это
раньше,
я
не
знаю,
делал
ли
я
это
раньше.
菲林好似
幾格失去鰦
Фильм,
похоже,
потерял
несколько
кадров.
(我要養家,
我要令媽咪同細佬生活得好鱓)
(Я
хочу
поддержать
свою
семью,
я
хочу,
чтобы
моей
маме
было
хорошо
с
худым
парнем)
(咪住,
仲要shopping
同埋買好多№)
(Если
вы
живете
в
Миджу,
вам
придется
ходить
по
магазинам
и
хоронить
его
вместе,
чтобы
купить
много
вещей)
(我仲要好多個獎...,
我仲想講呢,
其實我都有灰暗鮋一面)
(Я
хочу
выиграть
несколько
наград...,
Я
просто
хочу
поговорить
об
этом,
на
самом
деле,
у
меня
есть
темная
сторона)
(喂!
我幾時有咁講過呀?
你邊位呀?
你做乜鰠度講№呀?)
(Привет!
Когда
я
это
сказал?
Ты
на
стороне?
Что
ты
делаешь,
чтобы
говорить
об
этом?)
(你唔好蝦我呀,
我淨係識玩miffy咋)
(Разве
ты
не
хочешь
подразнить
меня,
я
просто
знаю,
как
играть
в
миффи)
(咁你又鰠度亂up?
係咪未死過呀?)
(Значит,
ты
не
хочешь
снова
все
испортить?
Разве
система
еще
не
умерла?)
(一人少句,
一人少句啦,
家和就萬事興,
家衰呢...)
(Один
человек
скажет
меньше,
один
человек
скажет
меньше,
все
будет
процветать,
если
семья
гармонична,
но
семья
приходит
в
упадок...)
話我知
到底邊個至係我
Если
я
знаю,
что
происходит,
это
зависит
от
меня.
影親相我
都似邊鬼個
Я
выгляжу
как
призрак
в
тени
話我知
有邊位控制住我
Тогда
я
знаю,
что
есть
боковая
позиция,
чтобы
контролировать
меня
咁點解我
有時唔識我
Так
что
пойми
меня,
иногда
ты
меня
не
знаешь.
Wow
四個八個
我鮋身分太多
Вау,
четыре
или
восемь,
у
меня
слишком
много
личностей
成日喝我
駁我
我駕駛室裡
一向都滿座
Пей
меня
и
опровергай
меня
весь
день
напролет.
Мое
такси
всегда
переполнено.
愛我
殺我
有兩幫想駁火
Люби
меня
и
убей
меня.
Есть
две
банды,
которые
хотят
опровергнуть
огонь.
和事老亦有七個
又計過
Есть
также
семь
миротворцев,
которые
также
запланировали
十四個
廿八個
我鮋身分太多
Четырнадцать,
двадцать
восемь,
у
меня
слишком
много
личностей
成日喝我
駁我
(我)駕駛室裡
一向都滿座
Пей
меня
весь
день
напролет,
опровергай
меня
(я),
такси
всегда
полно
愛我
殺我
有兩幫想駁火
Люби
меня
и
убей
меня.
Есть
две
банды,
которые
хотят
опровергнуть
огонь.
和事老亦有七個
又計過
Есть
также
семь
миротворцев,
которые
также
запланировали
喂
計錯計過
(我)角色分野多
Эй,
я
просчитался
(я),
есть
много
ролей.
同步
讚我
笑我...
Нравлюсь
и
смеюсь
надо
мной
одновременно...
萦我
跣我
性格天天變多
Преследуй
меня,
моя
личность
меняется
каждый
день
其實身體我只不過一個
На
самом
деле,
я
всего
лишь
одно
тело
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 何山@人山人海
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.