Dear - 容祖兒 traduction en allemand

Dear

Dear, this
To feel, to think
Smell good

你 你 你總會明白我的真心什麼都扯不斷
我 我 我能包容你的毛病決不猶豫
你 你 你明不明白我的真心怎麼也用不完
我 我 太在乎是我的問題, oh-oh-oh-oh

打翻的抽屜找不到你送我的相機
放哪裏隱藏記憶 好像尚未沖洗的底片 (my heart is on fire)
手裏的硬幣是上次旅行剩下的回憶
丟哪裏 白色相簿裏散亂着你拍的街和景

這時候我才明白 我依然很乖
相信你又依賴你
這時候我才跑開 會不會太晚
有沒有一個答案 總有一天

你 你 你總會明白我的真心什麼都扯不斷
我 我 我能包容你的毛病決不猶豫
你 你 你明不明白我的真心怎麼也用不完
我 我 太在乎是我的問題, oh-oh-oh-oh

Dear, this
To feel, to think
Smell good

沒你的消息 口袋裏收不到訊息手機
躲哪裏 記憶被 delete 與你有關的畫面還存在 (my heart is on fire)
無人的樓梯 聽不到我熟悉球鞋聲音
去哪裏 黑色答錄機 沒有值得我聽的訊息

這時候我才明白 我依然很乖
相信你又依賴你
這時候我才跑開 會不會太晚
有沒有一個答案 總有一天

你 你 你總會明白我的真心 什麼都扯不斷
我 我 我能包容你的毛病 決不猶豫
你 你 你明不明白我的真心 怎麼也用不完
我 我 太在乎是我的問題, hey-ayy-ayy-ayy

你 你 你總會明白我的真心 什麼都扯不斷
我 我 我能包容你的毛病 決不猶豫
你 你 你明不明白我的真心 怎麼也用不完
我 我 太在乎是我的問題, ooh-ooh-ooh-ooh

Dear, dear

Liebster

Liebster, dies
Zu fühlen, zu denken
Riecht gut

Du, du, du wirst mein wahres Herz verstehen, nichts kann es zerreißen
Ich, ich, ich kann deine Fehler tolerieren, ohne zu zögern
Du, du, du, verstehst du, mein wahres Herz ist unerschöpflich?
Ich, ich, dass ich mich zu sehr sorge, ist mein Problem, oh-oh-oh-oh

In der umgeworfenen Schublade finde ich die Kamera nicht, die du mir geschenkt hast
Wohin gelegt, verborgene Erinnerungen, wie ein noch nicht entwickelter Film (mein Herz brennt)
Die Münze in meiner Hand ist eine Erinnerung von der letzten Reise
Wohin damit? Im weißen Fotoalbum liegen verstreut die Straßen und Szenen, die du fotografiert hast

Erst jetzt verstehe ich, ich bin immer noch sehr brav
Glaube dir und verlasse mich auf dich
Erst jetzt laufe ich weg, ist es zu spät?
Gibt es eine Antwort? Eines Tages

Du, du, du wirst mein wahres Herz verstehen, nichts kann es zerreißen
Ich, ich, ich kann deine Fehler tolerieren, ohne zu zögern
Du, du, du, verstehst du, mein wahres Herz ist unerschöpflich?
Ich, ich, dass ich mich zu sehr sorge, ist mein Problem, oh-oh-oh-oh

Liebster, dies
Zu fühlen, zu denken
Riecht gut

Keine Nachricht von dir, das Handy in meiner Tasche empfängt keine Nachrichten
Wo versteckst du dich? Erinnerungen gelöscht, doch Bilder von dir existieren noch (mein Herz brennt)
Auf der leeren Treppe höre ich nicht das Geräusch deiner vertrauten Turnschuhe
Wohin gegangen? Der schwarze Anrufbeantworter hat keine Nachrichten, die es wert wären, angehört zu werden

Erst jetzt verstehe ich, ich bin immer noch sehr brav
Glaube dir und verlasse mich auf dich
Erst jetzt laufe ich weg, ist es zu spät?
Gibt es eine Antwort? Eines Tages

Du, du, du wirst mein wahres Herz verstehen, nichts kann es zerreißen
Ich, ich, ich kann deine Fehler tolerieren, ohne zu zögern
Du, du, du, verstehst du, mein wahres Herz ist unerschöpflich?
Ich, ich, dass ich mich zu sehr sorge, ist mein Problem, hey-ayy-ayy-ayy

Du, du, du wirst mein wahres Herz verstehen, nichts kann es zerreißen
Ich, ich, ich kann deine Fehler tolerieren, ohne zu zögern
Du, du, du, verstehst du, mein wahres Herz ist unerschöpflich?
Ich, ich, dass ich mich zu sehr sorge, ist mein Problem, ooh-ooh-ooh-ooh

Liebster, Liebster