Paroles et traduction 容祖兒 - Goodbye

Goodbye

Goodbye 错得太多你自作你自受
说谎都需要讲对手
Goodbye 你天生不羁我都有自由
我走拜托另觅女友
我说得潇洒与轻松
努力去自控
我假装真的看通
Oh no
有过的爱突然间失了踪
发现大脑真空
即使伤心得希望痛哭
自尊却不批准我失控
Oh no
这一分钟这样难受
而难道我都不要走
Goodbye 错得太多你自作你自受
放手不需要等太久
Goodbye 你天生不羁我都有自由
你走别站着像怪兽

Ya seen him creeping, cheating
Running round the bar
But girl dont shed a tear
Coz youre a superstar
Youre better off without
Youre bad by ya self
Go findyourself another
Put that scrub back on the shelf
Smile tonight, you look good, you feel great
Dont waste your time
Aint no need to play ya hate
You loved to love him, that was clear
Say goodbye
Girl, tonight, your look can fly
我说得潇洒与轻松
努力去自控
我假装真的看通
有过的爱突然间失了踪
发现大脑真空
即使伤心得希望痛哭
自尊却不批准我失控
Oh no
这一分钟这样难受
而难道我都不要走
Goodbye 错得太多你自作你自受
放手不需要等太久
Goodbye 你天生不羁我都有自由
你走别站着像怪兽

Hit the dance floor, run a microphone check
As the dj spins done even begin to let
That other get the best of you
From so many others, girl
Tonight youve got to choose
Now lose the loser
You gotta choose a new love for life
You and your crew are looking find tonight
See you caught his eye
Let the scrub go, girl, say goodbye
即使伤心得希望痛哭
自尊却不批准我失控
Oh No

这一分钟这样难受
而难道我都不要走
Goodbye 错得太多你自作你自受
说谎都需要讲对手
Goodbye 你天生不羁我都有自由
我走拜托另觅女友
Goodbye 错得太多你自作你自受
放手不需要等太久
Goodbye 你天生不羁我都有自由
你走别站着像怪兽
Goodbye 错得太多你自作你自受
说谎都需要讲对手
Goodbye 你天生不羁我都有自由
我走拜托另觅女友

Goodbye

Goodbye mistakes you made too much, you brought this on yourself
You even need a scapegoat when you lie
Goodbye you're free-spirited by nature, and I have my own freedom
I'm leaving, please find another girlfriend
I say it so coolly and calmly
Trying hard to control myself
I pretend that I really see it through
Oh no
The love we had is suddenly gone
Finding my mind is blank
Even if I want to cry my heart out in pain
My pride won't allow me to lose control
Oh no
I'm in so much pain this minute
And I must leave
Goodbye mistakes you made too much, you brought this on yourself
Letting go doesn't need to wait too long
Goodbye you're free-spirited by nature, and I have my own freedom
You leave, don't stand there like a monster

Ya seen him creeping, cheating
Running round the bar
But girl dont shed a tear
Coz youre a superstar
Youre better off without
Youre bad by ya self
Go findyourself another
Put that scrub back on the shelf
Smile tonight, you look good, you feel great
Dont waste your time
Aint no need to play ya hate
You loved to love him, that was clear
Say goodbye
Girl, tonight, your look can fly
I say it so coolly and calmly
Trying hard to control myself
I pretend that I really see it through
The love we had is suddenly gone
Finding my mind is blank
Even if I want to cry my heart out in pain
My pride won't allow me to lose control
Oh no
I'm in so much pain this minute
And I must leave
Goodbye mistakes you made too much, you brought this on yourself
Letting go doesn't need to wait too long
Goodbye you're free-spirited by nature, and I have my own freedom
You leave, don't stand there like a monster

Hit the dance floor, run a microphone check
As the dj spins done even begin to let
That other get the best of you
From so many others, girl
Tonight youve got to choose
Now lose the loser
You gotta choose a new love for life
You and your crew are looking find tonight
See you caught his eye
Let the scrub go, girl, say goodbye
Even if I want to cry my heart out in pain
My pride won't allow me to lose control
Oh No

I'm in so much pain this minute
And I must leave
Goodbye mistakes you made too much, you brought this on yourself
You even need a scapegoat when you lie
Goodbye you're free-spirited by nature, and I have my own freedom
I'm leaving, please find another girlfriend
Goodbye mistakes you made too much, you brought this on yourself
Letting go doesn't need to wait too long
Goodbye you're free-spirited by nature, and I have my own freedom
You leave, don't stand there like a monster
Goodbye mistakes you made too much, you brought this on yourself
You even need a scapegoat when you lie
Goodbye you're free-spirited by nature, and I have my own freedom
I'm leaving, please find another girlfriend