Paroles et traduction 容祖兒 - Honey
監製:Eric
Kwok
Продюсер:
Эрик
Квок
很普通
但望落內容其實
不普通
Очень
обычный,
но
содержание
Ванглуо
на
самом
деле
не
обычное
即使間
相信美色有用
Даже
если
я
верю,
что
красота
полезна
妝可以化得更濃
可惜我已經夠用
Макияж
можно
сделать
гуще,
но,
к
сожалению,
у
меня
достаточно
不必靠美色
但自備
另類自信
Вам
не
нужно
полагаться
на
красоту,
но
вы
должны
быть
уверены
в
себе
我要紅
能昂然做著自己
我
也會紅
Я
хочу
быть
красным,
я
могу
быть
собой
с
гордостью,
и
я
тоже
буду
красным
平凡人
善用自己的天聰
Обычные
люди
хорошо
используют
свои
таланты
想得通
捉得準
都很吸引
Очень
привлекательно
думать
об
этом
и
точно
улавливать
это
我信
迷人在這種自信
Я
верю,
что
вы
так
уверены
в
себе
我信我
天生就是樽蜜糖
Я
верю,
что
родился
с
бутылочкой
меда
外貌普通
卻有人暈了浪
Кто-то,
кто
выглядит
обычным,
но
упал
в
обморок
你叫我
扭扭擰擰不在行
Ты
сказал
мне
крутить,
крутить,
крутить,
крутить,
крутить,
крутить,
крутить,
крутить,
крутить
但是可親性格
教你心安
Но
дружелюбная
личность
учит
вас
душевному
спокойствию
我信我
根本就是樽蜜糖
Я
верю,
что
я
просто
бутылка
меда
別具幽香
叫你魂遊魄蕩
Уникальный
аромат
заставляет
вашу
душу
блуждать
我欠缺包裝
蜜運一樣忙
Я
так
же
занята,
как
упаковываю
вещи,
милая
魅力出於性格
有趣清爽
Шарм,
индивидуальность,
интересный
и
освежающий
好東西
大部份造型
還是醜東西
Большинство
хороших
вещей
все
еще
уродливы
假使間
風格氣質有齊
Если
стиль
и
темперамент
одинаковы
都總會有種美麗
都總會有班戲迷
Всегда
будет
какая-то
красота,
всегда
будут
любители
классных
драм
都總會有種賣座力
並沒代替
Всегда
будет
какая-то
блокбастерная
сила,
которая
не
была
заменена
我有齊
談情時上述特徵
我
也有齊
У
меня
есть
вышеперечисленные
характеристики,
когда
я
говорю
о
любви,
и
у
меня
также
есть
вышеперечисленные
характеристики.
誰人還
著重外表
Кто
все
еще
фокусируется
на
внешности
挑剔的
膚淺的
都即將
傷心一世
Придирчивые
и
поверхностные
люди
вот-вот
будут
печалиться
всю
жизнь
送我
離場是一種浪費
Отсылать
меня
прочь
- пустая
трата
времени
我信我
天生就是樽蜜糖
Я
верю,
что
родился
с
бутылочкой
меда
外貌普通
卻有人暈了浪
Кто-то,
кто
выглядит
обычным,
но
упал
в
обморок
你叫我
扭扭擰擰不在行
Ты
сказал
мне
крутить,
крутить,
крутить,
крутить,
крутить,
крутить,
крутить,
крутить,
крутить
但是可親性格
教你心安
Но
дружелюбная
личность
учит
вас
душевному
спокойствию
我信我
根本就是樽蜜糖
Я
верю,
что
я
просто
бутылка
меда
別具幽香
叫你魂遊魄蕩
Уникальный
аромат
заставляет
вашу
душу
блуждать
我欠缺包裝
蜜運一樣忙
Я
так
же
занята,
как
упаковываю
вещи,
милая
魅力出於性格
有趣清爽
Шарм,
индивидуальность,
интересный
и
освежающий
誰及我內涵這麼耐看
Кто
и
я
такие
интригующие
我信我
天生就是大眾蜜糖
Я
верю,
что
я
был
рожден,
чтобы
быть
популярным,
дорогая
男孩們
爭風呷醋引起碰撞
Мальчики
поссорились
с
ветром
и
выпили
уксуса,
что
привело
к
столкновению
你叫我
扭扭擰擰不在行
Ты
сказал
мне
крутить,
крутить,
крутить,
крутить,
крутить,
крутить,
крутить,
крутить,
крутить
無邪天真
也會教你口乾
Невинность
и
невинность
также
научат
вас
сухости
во
рту
你信你
天生亦是大眾蜜糖
Ты
веришь,
что
рождена
быть
популярной,
милая
平平凡
都可到處引風惹浪
Обычные
люди
могут
повсюду
вызывать
ветер
и
волны
你也會
天天蜜運這樣忙
Вы
будете
так
заняты
медовой
удачей
каждый
день
情人一呼百應
似我這盛況
Мой
любовник
реагирует
на
все
так
же,
как
на
мою
помпезность
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Huang He
Album
我的驕傲
date de sortie
25-03-2003
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.