Paroles et traduction Joey Yung - 一個人的情歌

一個人的情歌

有一種愛最是 沉默
有一個人心事 最多
有一條路多半 走來寂寞
有一句話藏在心裡 不說

靜靜愛一個人 很快樂
偷偷地感覺你 從我身邊走過
像月兒起落 迷迷濛濛
只讓星空聽到我想說 什麼

情到濃時 總是難以捉摸
真真假假 誓言變成煙火
揮霍激情也多了迷惑 愛恨會難以掌握
愛一個人不要太多

喜歡被你帶來的風 觸摸
恬恬淡淡 不用負擔結果
我唱著一個人的情歌 把愛深藏在心窩

我喜歡有些感覺 不說

靜靜愛一個人 很快樂
偷偷地感覺你 從我身邊走過
像月兒起落 迷迷濛濛
只讓星空聽到我想說 什麼

情到濃時 總是難以捉摸
真真假假 誓言變成煙火
揮霍激情也多了迷惑 愛恨會難以掌握
愛一個人不要太多

喜歡被你帶來的風 觸摸
恬恬淡淡 不用負擔結果
我唱著一個人的情歌 把愛深藏在心窩

有些感覺不一定 要說

A Love Song for One Person

There is a kind of love that is most silent
There is a person with the most thoughts
There is a road that is mostly lonely
There is a word hidden in my heart that I don't say

To love someone quietly is very happy
Secretly feel you passing by me
Like the moon rising and setting, hazy
Only let the starry sky hear what I want to say

When feelings are strong, they are always difficult to grasp
True or false, vows become fireworks
Squandering passion also increases confusion, love and hate will be difficult to grasp
Don't love someone too much

I like the wind you bring and the touch
Quietly and plainly, no need to bear the consequences
I sing a love song for one person, and hide my love deep in my heart

I like some feelings that I don't say

To love someone quietly is very happy
Secretly feel you passing by me
Like the moon rising and setting, hazy
Only let the starry sky hear what I want to say

When feelings are strong, they are always difficult to grasp
True or false, vows become fireworks
Squandering passion also increases confusion, love and hate will be difficult to grasp
Don't love someone too much

I like the wind you bring and the touch
Quietly and plainly, no need to bear the consequences
I sing a love song for one person, and hide my love deep in my heart

Some feelings do not have to be said